核心结论：若挂靠公司未按约定支付80%的赔偿款，可通过协商、诉讼或申请强制执行等法律途径解决。以下是具体分析：

1. 明确责任划分与合同依据

• 挂靠关系性质：需确认您与挂靠公司签订的挂靠协议中是否明确约定“翻车事故责任由公司承担80%”。若协议有此条款，公司拒付构成违约，您有权要求其履行付款义务。
• 责任主体：根据《民法典》第1211条，挂靠车辆发生事故，挂靠人与被挂靠人（公司）需承担连带责任。但若协议内部约定了责任比例（如公司80%），该约定仅对双方有效，不影响对外连带赔偿，但可内部追偿。

2. 协商与催告

• 书面催告：向公司发送《律师函》或书面通知，明确要求其按协议支付款项，并设定合理期限（如15日）。保留送达证据（如快递回执、邮件截图）。
• 协商记录：若通过电话或面谈协商，建议录音或书面记录协商内容，作为后续证据。

3. 诉讼途径

• 起诉条件：若协商无果，可向法院起诉挂靠公司，要求支付欠款及逾期利息（按LPR计算）。需准备以下证据：
  • 挂靠协议（证明责任比例约定）；
  • 事故认定书（证明事故责任）；
  • 赔偿凭证（如已向第三方赔偿的收据、判决书）；
  • 催告记录（证明公司拒付）。
• 诉讼时效：自知道权利受损之日起3年内起诉，逾期将丧失胜诉权。

4. 申请强制执行

• 胜诉后执行：若法院判决公司支付款项，但公司仍不履行，可向法院申请强制执行，冻结其银行账户、查封财产或限制高消费。
• 执行风险：若公司无财产可供执行，可能面临执行困难。此时可申请将公司列入失信被执行人名单，或追究股东责任（如公司财产与股东混同）。

5. 其他注意事项

• 保险理赔：若车辆投保了商业险（如第三者责任险、车上人员责任险），可同步向保险公司索赔，减轻自身负担。
• 协议效力：检查挂靠协议是否合法有效（如是否违反强制性规定）。若协议无效，责任比例需按法律规定重新认定。

建议行动步骤：

1. 整理挂靠协议、事故证据、催告记录等材料；
   
2. 再次与公司协商，明确付款期限；
   
3. 若协商无果，委托律师起草起诉状并提起诉讼；
   
4. 胜诉后及时申请强制执行，防止公司转移财产。
   

如有进一步疑问或需协助处理，可直接向我咨询。