针对您提出的问题，即“被监护人以本人名义对监护人侵害其财产权益提起的侵权赔偿诉讼属于什么案由”，我们可以从法律角度进行如下详细分析：
首先，我们需要明确这类诉讼的核心要素：被监护人、监护人、侵害财产权益以及侵权赔偿诉讼。这些要素共同构成了诉讼的基本框架和性质。
被监护人与监护人的关系：
- 被监护人通常指的是未成年人或无法独立行使民事权利能力的成年人。
- 监护人则是依法负责照顾被监护人的人身和财产权益的人。
侵害财产权益：
- 这指的是监护人未经被监护人同意或违反法律规定，擅自处分、侵占或损害被监护人的财产。
侵权赔偿诉讼：
- 当被监护人的财产权益受到侵害时，他们有权通过法律途径寻求赔偿。
- 这种诉讼属于民事侵权诉讼的范畴，旨在恢复被侵害的权益或获得相应的经济赔偿。
接下来，我们确定这类诉讼的案由：
案由的确定：
- 根据上述分析，这类诉讼主要涉及监护人侵害被监护人财产权益的行为，并因此引发侵权赔偿的请求。
- 在法律实践中，这类诉讼通常被归类为“监护人责任纠纷”或“财产损害赔偿纠纷”中的特定类型，具体取决于案件的具体情况和法院的裁判习惯。但更精确地说，当核心争议是监护人侵害被监护人财产权益并需承担赔偿责任时，案由可以更具体地表述为“监护人侵害被监护人财产权益纠纷”或类似表述（实际案由可能因地区和具体法律体系而异，但核心要素相同）。不过，在多数情况下，若直接以侵权行为为焦点，该案由也可能被简化为或归类至更广泛的“财产损害赔偿纠纷”中，同时会在案件描述中明确指出是监护人侵害被监护人财产的情形。
法律依据：
- 这类诉讼的法律依据主要包括《民法典》中关于监护人职责、民事权利能力以及侵权责任的相关规定。
- 特别是当监护人违反其职责，侵害被监护人财产权益时，应承担相应的法律责任。
综上所述，被监护人以本人名义对监护人侵害其财产权益提起的侵权赔偿诉讼，在案由上通常可以归类为涉及监护人责任与财产损害赔偿的纠纷类型，具体表述可能因地区和法律体系而异，但核心在于监护人侵害被监护人财产权益并需承担赔偿责任。在实际操作中，建议咨询专业律师以获取更精确的法律建议和案由确定。