起诉人身、财产权益受到侵害，案由的确定主要取决于侵害的具体性质和情形。一般来说，这类案件可能涉及的案由包括但不限于：

1. 人格权纠纷：

   • 如果侵害涉及名誉权、肖像权、隐私权、姓名权、名称权、荣誉权等人格权，那么案由通常会被确定为相应的人格权纠纷，如“名誉权纠纷”、“肖像权纠纷”等。

2. 物权纠纷：

   • 当侵害针对的是个人的财产所有权、用益物权或担保物权时，案由可能涉及“物权保护纠纷”，如“所有权纠纷”、“用益物权纠纷”或“担保物权纠纷”等。具体细分可能包括“财产损害赔偿纠纷”、“返还原物纠纷”等。

3. 侵权责任纠纷：

   • 如果侵害行为构成侵权，且不属于上述特定人格权或物权纠纷，那么案由可能会被确定为“侵权责任纠纷”。这包括一般侵权和特殊侵权，如“生命权、健康权、身体权纠纷”、“财产损害赔偿纠纷”（在非物权保护场景下）等。

4. 合同纠纷（间接相关）：

   • 在某些情况下，人身或财产权益的侵害可能是由合同违约行为导致的。虽然主要案由可能是合同纠纷，但其中也会涉及对人身或财产权益的侵害赔偿。

在确定具体案由时，需要综合考虑侵害行为的性质、侵害的对象、侵害的后果以及相关法律法规的规定。如果你遭受了人身或财产权益的侵害，并准备提起诉讼，建议详细咨询专业律师（如本人），以便根据具体情况准确确定案由，并制定有效的诉讼策略。