侵占他人财产罪，实际上在刑法中对应的是“侵占罪”，该罪由被害人自行向法院提出起诉。以下是对这一问题的详细解释：

1. 侵占罪的性质：

   • 侵占罪是一种告诉才处理的犯罪，这意味着只有被害人主动向人民法院提起刑事自诉，法院才会受理并追究行为人的刑事责任。若被害人不告诉，司法机关通常不会主动介入。

2. 起诉的主体：

   • 起诉的主体是侵占行为的被害人，即财产的所有者或合法持有者。他们有权向法院提起刑事自诉，要求追究侵占者的刑事责任，并可能要求返还被侵占的财物。

3. 起诉的流程：

   • 确定被告人和管辖法院：被害人需要明确谁实施了侵占行为，并确定有管辖权的法院。一般来说，侵占罪案件由被告人所在地或犯罪行为发生地的基层人民法院管辖。
   • 收集证据：被害人需要围绕犯罪构成要件全面收集相关证据，如合法持有财物的证据、拒不归还财物的证据、财物价值证据等，以证明对方构成侵占罪。
   • 撰写并提交刑事自诉状：被害人需要撰写刑事自诉状，详细叙述案件事实、诉讼请求和理由，并附上所收集的证据材料，一并提交到有管辖权的法院立案庭进行审查。
   • 参与庭审：在庭审过程中，被害人需要积极举证、质证，详细陈述案件事实并出示证据，与被告人及其辩护人展开辩论。
   • 等待法院判决：法院将根据庭审情况和证据依法作出判决。若被告人被认定构成侵占罪，将判处相应的刑罚并返还被侵占的财物；若不构成犯罪，则驳回自诉人的诉讼请求。

4. 注意事项：

   • 证据的真实性、合法性、有效性：被害人需要确保所提供的所有证据均真实可靠且符合法律规定的要求，以形成完整的证据链支持自己的主张。
   • 了解法律程序和规定：被害人需要熟悉相关的法律程序和规定，以便更好地维护自己的合法权益。例如，了解刑事自诉的提起条件、管辖法院的选择、证据的收集和提交等。
   • 及时行动：一旦发现财物被侵占，被害人应及时采取行动，收集证据并准备起诉材料，以免因时间拖延而导致证据灭失或难以收集。

举例说明： 假设甲委托乙保管一幅名贵字画，但乙却将字画据为己有并拒绝归还给甲。在这种情况下，甲作为被害人，有权向法院提起刑事自诉，要求追究乙的侵占罪刑事责任，并可能要求返还被侵占的字画。甲需要按照上述起诉流程进行操作，包括确定被告人和管辖法院、收集证据、撰写并提交刑事自诉状、参与庭审等。

总结与建议： 侵占罪是一种告诉才处理的犯罪，由被害人自行向法院提出起诉。在起诉过程中，被害人需要确保证据的真实性、合法性和有效性，并熟悉相关的法律程序和规定。如果你作为被害人遇到了侵占行为，建议及时采取行动并向我咨询具体的法律意见和帮助，以便更好地维护自己的合法权益。