结论：即使民警执法暴力造成的伤害不严重，您仍然有权起诉要求赔偿。

法律背景与依据：

1. 人格权保护：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权等人格权，任何组织或者个人不得侵害。民警在执法过程中若使用暴力，导致您身体受到伤害，即便伤害不严重，也构成了对您人格权的侵害。

2. 国家赔偿与民事赔偿：

   • 国家赔偿：如果民警的暴力执法行为被认定为违法行使职权，根据《中华人民共和国国家赔偿法》，您有权向国家申请赔偿。这通常涉及行政赔偿程序，需要先向侵权机关提出赔偿请求，若不满意再向上一级机关申请复议，或直接向人民法院提起诉讼。
   • 民事赔偿：同时，您也有权直接向人民法院提起民事诉讼，要求民警个人或其所在单位（如公安局）承担民事赔偿责任。这基于民法典中关于侵权责任的规定，即行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。

法律建议：

1. 收集证据：首先，您需要收集能够证明民警暴力执法的证据，如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。这些证据将对您后续提起诉讼至关重要。

2. 确定被告：明确被告是民警个人还是其所在单位。一般来说，如果暴力执法是民警在执行职务过程中的行为，且单位有过错（如管理不善、培训不足等），则单位也可能成为共同被告。

3. 选择诉讼途径：根据您的具体情况和诉求，选择合适的诉讼途径。如果您希望快速获得赔偿，且对国家赔偿程序较为熟悉，可以先尝试申请国家赔偿；如果您更倾向于通过司法途径解决，且希望获得更全面的赔偿（包括精神损害赔偿等），则可以直接向人民法院提起民事诉讼。

4. 咨询专业律师：虽然我在这里为您提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在提起诉讼前，我建议您咨询一位专业律师，以便更准确地评估您的案件、制定诉讼策略并代表您进行诉讼。不过，既然您已经向我咨询，我会尽我所能为您提供帮助。

可能的法律后果：

• 如果法院认定民警的暴力执法行为构成侵权，您将有权获得相应的赔偿，包括医疗费、误工费、精神损害赔偿等。
• 如果民警的暴力执法行为被认定为违法行使职权，且符合国家赔偿的条件，您还将有权获得国家赔偿。

进一步思考：

• 在提起诉讼前，您可以考虑与民警或其所在单位进行协商，看是否能够达成和解协议，从而更快地获得赔偿并避免诉讼的繁琐和成本。
• 如果您对民警的暴力执法行为有异议，还可以向相关部门（如公安局的督察部门、上级公安机关等）进行投诉或举报，以促使相关部门对民警的行为进行调查和处理。