在刑事自诉侵占罪案件中，若法院裁定不予受理，一般情况下，法院不需要主动调取相关证据，但自诉人可自行提供或申请法院调取证据以支持其自诉请求。以下是对此问题的详细分析：
一、法院裁定不予受理的一般情形
在刑事自诉案件中，法院裁定不予受理通常是因为自诉人的起诉不符合受理条件，如缺乏明确的被告人、具体的诉讼请求和事实、证据等。在这种情况下，法院的主要任务是审查起诉是否符合法定条件，而不是主动调取证据来支持自诉人的主张。
二、自诉人的举证责任
在刑事自诉案件中，自诉人承担着举证责任，即需要提供足够的证据来证明被告人实施了犯罪行为。如果自诉人未能提供充分的证据，或者提供的证据不足以支持其自诉请求，法院可能会裁定不予受理。因此，自诉人应当自行收集并提供相关证据，以支持其自诉主张。
三、法院在特定情况下的调取证据义务
尽管在一般情况下法院不需要主动调取证据，但在某些特定情况下，法院可能会根据自诉人的申请或认为有必要而调取相关证据。例如：
自诉人因客观原因无法自行收集证据：如果自诉人因年龄、健康状况、经济困难等客观原因无法自行收集证据，可以向法院申请调取。法院在审查后认为确有必要的，可以调取相关证据。
证据涉及国家秘密、个人隐私等：如果证据涉及国家秘密、个人隐私等敏感信息，自诉人可能无法直接获取。在这种情况下，自诉人可以向法院申请调取，法院在审查后认为符合法律规定的，可以调取相关证据。
法院认为有必要调取的证据：在审查起诉过程中，法院如果认为某些证据对于案件的处理具有关键作用，且自诉人未能提供或无法提供，法院可以主动调取相关证据。
四、对自诉人的建议
充分准备证据：在提起刑事自诉前，自诉人应当充分准备相关证据，确保证据的充分性和合法性。这有助于增加法院受理案件的可能性，并为后续的诉讼过程奠定基础。
及时申请调取证据：如果自诉人因客观原因无法自行收集证据，或者认为某些证据对于案件的处理具有关键作用，应当及时向法院申请调取。在申请时，应当说明调取证据的理由和必要性，并提供相关线索或材料。
寻求专业法律帮助：刑事自诉案件涉及复杂的法律程序和证据规则，自诉人可能难以独自应对。因此，建议自诉人在提起自诉前寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到有效维护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。