刑事自诉裁定不予受理的裁定书，是需要送达给被告人的。以下从多个角度为你详细分析：

一、法律程序的要求

在刑事诉讼中，无论是公诉案件还是自诉案件，都应当遵循法定的诉讼程序。对于刑事自诉案件，当法院审查后认为不符合受理条件，作出不予受理的裁定时，这一裁定不仅是对自诉人诉讼行为的回应，也是对整个诉讼程序的一个阶段性结论。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的精神，诉讼文书应当依法送达给相关当事人，以确保其知情权并保障诉讼程序的公正性。因此，不予受理的裁定书作为重要的诉讼文书，自然应当送达给被告人，使其了解案件的处理结果。

二、被告人权益的保障

被告人作为刑事诉讼的一方当事人，其合法权益同样应当得到保障。在刑事自诉案件中，被告人有权了解自诉人对其提出的指控以及法院的处理结果。如果法院不予受理的裁定书不送达给被告人，那么被告人将无法得知自己是否被指控以及指控的结果，这显然不利于其合法权益的保障。通过送达裁定书，被告人可以及时了解案件进展，必要时还可以采取相应的法律措施来维护自己的权益，如提出上诉或申诉等。

三、实际操作中的注意事项

1. 送达方式：法院在送达不予受理的裁定书时，应当采取合法有效的送达方式，如直接送达、邮寄送达或公告送达等。具体采用哪种方式，应根据被告人的实际情况和送达的便利性来确定。
2. 送达时间：法院应当在作出不予受理裁定后的一定期限内将裁定书送达给被告人。这一期限通常会在法律或司法解释中明确规定，以确保送达的及时性。
3. 被告人的反应：被告人在收到不予受理的裁定书后，如果认为裁定有误或侵犯了自己的合法权益，可以在法定期限内提出上诉或申诉。这是被告人维护自己权益的重要途径。

四、实际案例参考

在实际操作中，法院通常会严格按照法律程序来送达不予受理的裁定书。例如，在某起刑事自诉案件中，自诉人向法院提起了对被告人的指控，但法院审查后认为不符合受理条件，于是作出了不予受理的裁定。随后，法院通过邮寄送达的方式将裁定书送达给了被告人。被告人在收到裁定书后，认为裁定有误，于是提出了上诉。这一案例充分说明了不予受理的裁定书是需要送达给被告人的，并且被告人有权对裁定提出异议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律服务。