关于城市道路挖掘修复费是否退还的问题，这主要取决于具体的政策规定以及您所处的时间段和地区情况。以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，城市道路挖掘修复费与城市道路挖掘修复保证金是两个不同的概念。城市道路挖掘修复费是企业在挖掘城市道路时，为修复道路而需支付的费用，这部分费用通常是按照实际挖掘面积和修复造价来计算的，且一般不予退还，因为它已经用于了道路的修复工作。
而城市道路挖掘修复保证金，则是为了确保企业在挖掘道路后能够按照要求进行修复，而要求企业预先缴纳的一笔费用。如果企业按照要求完成了修复工作，并且通过了相关部门的验收，那么这笔保证金是可以退还的。
从您提供的参考信息中，我们可以看到两个不同的政策情况：
关于清退“城市道路挖掘修复保证金”的公告：
- 这个公告是针对2006年-2016年期间向原市城管局缴纳了城市道路挖掘修复保证金，但至今尚未办理退还手续的单位或个人的。
- 公告中明确指出了退还的截止日期（2023年12月15日）以及需要携带的材料（退还申请、原缴费票据复印件、退还保证金收据）。
- 如果您或您的单位属于这个时间段内缴纳了保证金且尚未退还的，那么请尽快按照公告中的要求办理退还手续。
营商环境新举措：城市道路挖掘修复保证金“再也不见”：
- 这个政策是针对当前及未来的城市道路挖掘修复工作的，它取消了城市道路挖掘修复保证金的收取。
- 这意味着，从政策实施之日起，企业在办理城市道路挖掘时，只需要交纳道路挖掘修复费，而不需要再交纳保证金。
- 这项政策是为了优化营商环境，降低企业的办理成本和资金占用。
总结：
- 如果您或您的单位是在2006年-2016年期间缴纳了城市道路挖掘修复保证金，并且尚未退还的，那么请尽快按照相关公告的要求办理退还手续。
- 如果您或您的单位是在当前及未来需要办理城市道路挖掘修复工作的，那么根据最新的政策，您只需要交纳道路挖掘修复费，而不需要再交纳保证金。
希望这个解答能够帮助您更好地理解城市道路挖掘修复费和保证金的相关政策。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。