城市道路挖掘修复费在特定条件下是可以退的，但并非所有情况下都能退还，具体需根据实际情况和相关规定来判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、修复费退还的法律依据与原则

城市道路挖掘修复费是城市道路管理部门对挖掘城市道路的单位或个人收取的费用，用于修复因挖掘而损坏的道路。根据相关法律法规，这笔费用的收取应当遵循合理、公正、透明的原则。如果挖掘后道路修复工作未进行或未达到规定标准，或者存在其他符合退还条件的情形，那么修复费是有可能退还的。

二、可能退还修复费的情况

1. 修复工作未进行：

   • 如果挖掘单位或个人在缴纳修复费后，由于某种原因（如规划变更、项目取消等）并未实际进行道路挖掘或修复工作，那么他们有权向城市道路管理部门申请退还已缴纳的修复费。

2. 修复工作未达到规定标准：

   • 如果挖掘单位或个人虽然进行了道路修复工作，但修复质量未达到城市道路管理部门规定的标准，且经过整改后仍无法达到标准，那么城市道路管理部门可能会根据实际情况退还部分或全部修复费。

3. 存在违规收费情况：

   • 如果城市道路管理部门在收取修复费时存在违规行为（如超标准收费、重复收费等），挖掘单位或个人有权向相关部门投诉并申请退还多收的费用。

三、退还修复费的流程与注意事项

1. 申请退还：

   • 挖掘单位或个人需要向城市道路管理部门提交书面申请，说明退还修复费的原因和依据，并提供相关证明材料（如缴费凭证、修复工作记录等）。

2. 审核与决定：

   • 城市道路管理部门在收到申请后，会进行审核并作出决定。如果决定退还修复费，会通知申请人并办理退还手续；如果决定不予退还，会说明理由并告知申请人享有复议或诉讼的权利。

3. 注意事项：

   • 挖掘单位或个人在申请退还修复费时，应确保提供的证明材料真实、完整、有效。
   • 如果对城市道路管理部门的决定不服，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。

四、实际案例与启示

在实际操作中，确实存在城市道路挖掘修复费被退还的案例。例如，某挖掘单位因项目取消未实际进行道路挖掘工作，随后向城市道路管理部门申请退还已缴纳的修复费，并提供了相关证明材料。经过审核，城市道路管理部门决定退还该单位全部修复费。这一案例表明，在符合退还条件的情况下，挖掘单位或个人是有权申请退还修复费的。

总结与建议：城市道路挖掘修复费在特定条件下是可以退还的。如果您认为符合退还条件，建议及时向城市道路管理部门提交书面申请，并提供相关证明材料。同时，也建议您在缴纳修复费前仔细了解相关规定和标准，确保自己的权益得到保障。如果您在退还过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。