结论：代表公司去法院调解并签订调解书，一般情况下个人不需要承担责任，但存在例外情况。以下从不同角度进行分析：

一、一般情况：个人无需承担责任

在大多数情况下，当您代表公司去法院调解并签订调解书时，您是以公司代理人的身份出现的。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。这意味着，您在调解过程中所进行的一切行为，包括签订调解书，都是代表公司进行的，其法律后果应由公司承担，而非您个人。

举例说明：假设您是A公司的法务代表，代表A公司与B公司因合同纠纷在法院进行调解。在调解过程中，您与B公司达成了调解协议，并签订了调解书。这份调解书对A公司和B公司具有法律约束力，但对您个人没有约束力，您不需要因为这份调解书而承担任何个人责任。

二、例外情况：个人可能需要承担责任

尽管在大多数情况下个人无需承担责任，但也存在一些例外情况，可能导致您个人需要承担一定的法律责任。这些例外情况主要包括：

1. 超越代理权限：如果您在调解过程中超越了公司授予您的代理权限，例如未经公司同意擅自承诺某些条件或签订某些协议，那么您可能需要对这些超越权限的行为承担个人责任。

2. 故意或重大过失：如果您在调解过程中存在故意或重大过失，导致公司遭受损失，那么公司有权向您追偿。例如，您因疏忽大意而未能准确理解调解协议的内容，导致公司承担了不必要的义务或损失。

3. 个人担保或承诺：如果您在调解过程中以个人名义为公司提供了担保或承诺，那么您可能需要对这些担保或承诺承担个人责任。例如，您个人为公司的债务提供了担保，那么在公司无法履行债务时，您可能需要承担担保责任。

法律建议：

• 明确代理权限：在代表公司进行调解前，务必明确公司授予您的代理权限范围，并严格按照代理权限进行活动。
• 谨慎行事：在调解过程中，要保持谨慎和专业的态度，确保准确理解调解协议的内容，并避免做出任何可能损害公司利益的承诺或行为。
• 保留证据：在调解过程中，要保留好所有相关的证据和文件，以便在需要时证明自己的行为是合法和合规的。

如果您在代表公司进行调解过程中遇到任何疑问或困惑，或者担心可能存在的法律风险，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。