关于追加公司股东为被执行人案件终本后的相关问题，核心结论在于理解“终本”的含义及后续可能的法律程序，以及股东在何种情况下可能被追加为被执行人。以下是对这一问题的详细分析：

1. “终本”的含义：

   • “终本”是执行案件中的一种结案方式，全称为“终结本次执行程序”。它并不意味着案件的彻底结束，而是指在当前执行条件下，法院无法继续执行或发现被执行人无财产可供执行时，暂时终结本次执行程序。
   • 在“终本”后，如果发现被执行人有新的财产线索或条件变化，申请执行人可以申请恢复执行。

2. 追加公司股东为被执行人的条件：

   • 通常情况下，公司作为独立法人，以其全部财产对公司的债务承担责任。股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。
   • 但在某些特定情况下，如股东未履行或未全面履行出资义务、抽逃出资、滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务等，股东可能需要对公司债务承担连带责任，从而有可能被追加为被执行人。

3. “终本”后追加股东为被执行人的程序：

   • 如果在执行过程中发现股东存在上述应承担连带责任的情形，申请执行人可以向法院提出追加股东为被执行人的申请。
   • 法院将依法审查申请，并作出是否追加的裁定。如果裁定追加，则股东将成为被执行人，需要履行相应的债务。
   • 如果案件已经“终本”，但后续发现股东有应承担连带责任的情形，申请执行人仍然可以向法院提出恢复执行并追加股东为被执行人的申请。

4. 实际操作中的建议：

   • 对于申请执行人而言，在案件“终本”后，应持续关注被执行公司及其股东的财产状况和动态，以便及时发现新的财产线索或条件变化。
   • 如果发现股东存在应承担连带责任的情形，应及时向法院提出追加股东为被执行人的申请，并提供相应的证据材料。
   • 在整个过程中，建议申请执行人咨询专业律师，以便更好地了解法律程序和自身权益，确保申请的顺利进行。

总结来说，追加公司股东为被执行人案件“终本”后，并不意味着案件的彻底结束。如果后续发现股东有应承担连带责任的情形，申请执行人仍然可以向法院提出恢复执行并追加股东为被执行人的申请。在整个过程中，建议申请执行人保持警惕，及时关注被执行公司及其股东的动态，并咨询专业律师以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。