中标人退保证金的纠纷通常属于合同纠纷案件。以下是对这一问题的详细分析：

一、纠纷性质

中标人退保证金的纠纷，本质上涉及的是中标人与招标人之间因保证金退还问题而产生的争议。这种争议往往源于双方对合同条款的理解、执行或变更存在分歧，因此，它属于合同纠纷的范畴。

二、纠纷可能涉及的合同条款

1. 保证金条款：合同中通常会明确保证金的金额、支付方式、退还条件及时间等。如果招标人未按照合同约定退还保证金，中标人就有权提起诉讼或申请仲裁。
2. 违约责任条款：合同中还可能包含违约责任条款，规定如果一方违反合同约定，应承担何种违约责任。如果招标人无正当理由拒绝退还保证金，可能构成违约，中标人可以依据此条款要求招标人承担违约责任。

三、纠纷解决方式

1. 协商：双方可以首先尝试通过协商的方式解决纠纷。协商过程中，双方可以就保证金的退还问题、违约责任等事项进行充分沟通，寻求达成一致意见。
2. 调解：如果协商无果，双方可以考虑通过调解的方式解决纠纷。调解可以由第三方机构或个人主持，帮助双方达成和解协议。
3. 诉讼或仲裁：如果调解也无法解决纠纷，中标人可以向人民法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁。在诉讼或仲裁过程中，法院或仲裁机构将依据合同条款、相关法律法规及事实情况，对纠纷进行裁决。

四、法律建议

1. 仔细审查合同条款：中标人在签订合同时，应仔细审查保证金条款、违约责任条款等关键内容，确保自己的权益得到充分保障。
2. 保留相关证据：在纠纷发生后，中标人应保留与保证金支付、退还相关的所有证据，如支付凭证、合同文本、沟通记录等，以便在诉讼或仲裁过程中证明自己的主张。
3. 及时寻求法律帮助：如果中标人认为自己的权益受到侵害，应及时向专业律师咨询，了解自己的法律权利和义务，以及可能的法律后果和解决方案。

作为孙涛律师，我专注于合同纠纷等领域，如果你在中标人退保证金的纠纷或其他合同纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。