退还投标保证金的案由通常为“招标投标买卖合同纠纷”或“不当得利纠纷”，具体取决于案件事实和法律关系。以下是对这两种案由的详细分析：

1. 招标投标买卖合同纠纷：

   • 法律背景：在招标投标活动中，招标人发布招标公告或邀请书，投标人根据招标文件的要求提交投标文件，并缴纳投标保证金作为投标担保。若投标人未中标或招标人未按照约定退还保证金，就可能引发招标投标买卖合同纠纷。
   • 适用情形：当投标人认为招标人未按照招标文件或相关法律法规的规定退还投标保证金时，可以以此为由提起招标投标买卖合同纠纷诉讼。
   • 法律依据：主要依据《中华人民共和国招标投标法》及其相关实施条例，这些法规对招标投标活动、投标保证金的缴纳与退还等均有明确规定。

2. 不当得利纠纷：

   • 法律背景：不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失。在招标投标活动中，如果招标人无正当理由拒绝退还投标保证金，就可能构成不当得利。
   • 适用情形：当投标人认为招标人无正当理由占有其投标保证金，且该占有行为缺乏合法依据时，可以以不当得利为由提起诉讼。
   • 法律依据：主要依据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，即“因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益”。

法律建议：

• 在处理退还投标保证金纠纷时，首先应仔细审查招标文件、投标文件以及相关法律法规，明确双方的权利义务关系。
• 如果招标文件或相关法律法规明确规定了投标保证金的退还条件和程序，且招标人未按照这些规定执行，那么投标人可以以此为由提起招标投标买卖合同纠纷诉讼。
• 如果招标人无正当理由拒绝退还投标保证金，且该行为缺乏合法依据，那么投标人可以考虑以不当得利为由提起诉讼。
• 在诉讼过程中，投标人应提供充分的证据证明自己的主张，如招标文件、投标文件、付款凭证、沟通记录等。

可能的法律后果：

• 如果法院认定招标人构成违约或不当得利，那么招标人可能需要承担退还投标保证金、支付利息或赔偿损失等法律责任。
• 如果投标人的主张缺乏事实或法律依据，那么其诉讼请求可能会被法院驳回。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。