退还保证金通常涉及的案由是合同纠纷，具体可能包括保证合同纠纷或其他与合同相关的纠纷类型。以下是对这一问题的详细分析：
保证合同纠纷：
- 当保证金是基于保证合同而支付时，如果保证人未按照合同约定履行保证责任，或者主合同债务人未履行债务导致保证人需要承担保证责任，但保证人认为不应承担或已承担但要求退还保证金时，就可能引发保证合同纠纷。
- 在此类纠纷中，法院会审查保证合同的效力、保证人的保证责任范围、保证金支付的条件和退还的条件等，以确定保证金是否应退还以及退还的金额。
其他合同纠纷：
- 保证金也可能作为其他类型合同（如买卖合同、租赁合同、建设工程合同等）的履约保障而支付。
- 如果在这些合同中，一方未按照合同约定履行义务，导致另一方要求退还保证金，或者合同履行完毕后一方要求退还剩余保证金时，就可能引发其他合同纠纷。
- 在此类纠纷中，法院会审查合同的履行情况、保证金支付和退还的约定、违约责任等，以确定保证金的退还问题。
法律建议：
- 在涉及保证金退还的纠纷中，首先应仔细审查合同条款，特别是关于保证金支付和退还的约定。
- 如果合同中有明确的约定，应按照约定处理；如果合同中没有约定或约定不明确，可以依据相关法律法规和交易习惯进行协商或诉讼。
- 在处理此类纠纷时，建议保留好相关证据，如合同文本、支付凭证、沟通记录等，以便在需要时提供证明。
可能的法律后果：
- 如果法院认定保证金应退还，但对方拒绝退还，你可以申请法院强制执行。
- 如果法院认定保证金不应退还或退还金额少于你主张的金额，你需要承担相应的诉讼风险和费用。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。