不退还保证金主要涉及的纠纷类型为合同纠纷，但在特定情况下也可能构成不当得利纠纷或诈骗罪。以下是对此问题的详细分析：

一、合同纠纷

保证金作为合同履行的一种担保方式，其退还问题往往与合同的具体约定密切相关。当合同双方对保证金的退还条件有明确约定，且一方未按照约定履行退还义务时，另一方可以合同纠纷为由提起诉讼。这包括但不限于以下几种情况：

1. 租赁合同纠纷：在房屋租赁、设备租赁等合同中，如承租人按约履行了合同义务，而出租人拒绝退还保证金，承租人可提起租赁合同纠纷之诉。
2. 承揽合同纠纷：承揽人完成工作任务且符合合同约定，定作人无故不退还保证金时，承揽人可提起承揽合同纠纷之诉。
3. 建设工程合同纠纷：工程竣工验收合格，达到退还保证金条件，而发包人拒绝退还时，承包人可提起建设工程合同纠纷之诉。
4. 保证金质押合同纠纷：在主债务已履行完毕或符合质押合同约定的退还条件时，质权人拒绝退还保证金，出质人可提起保证金质押合同纠纷之诉。

法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。如果一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

二、不当得利纠纷

如果收取保证金的一方没有合法依据占有该笔资金，或者占有该笔资金后拒不退还，构成不当得利。此时，支付方可以以不当得利纠纷为由提起诉讼，要求对方返还不当得利（即保证金）。

法律依据：《中华人民共和国民法典》的相关规定明确了不当得利的返还义务。不当得利是指没有合法根据取得利益而使他人受损失的事实。在这种情况下，受损方可以请求得利人返还取得的利益。

三、诈骗罪

在特殊情况下，如果收取保证金的一方以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方式骗取保证金，且数额较大，可能构成诈骗罪。此时，受害方可向公安机关报案并寻求刑事追诉。

法律依据：《中华人民共和国刑法》第二百六十六条对诈骗罪进行了明确规定。诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

四、建议与措施

面对保证金不退还的情况，受害者应采取以下措施来维护自己的权益：

1. 协商：首先尝试与对方进行友好协商，了解对方不退保证金的原因，并寻求双方都能接受的解决方案。
2. 调解：如果协商无果，可以寻求第三方调解机构的帮助，如消费者协会、行业协会等。这些机构通常会提供中立的调解服务，协助双方达成和解。
3. 诉讼：如果调解也无法解决问题，那么受损方可以向人民法院提起诉讼，要求对方退还保证金并承担相应的法律责任。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明自己的主张成立，如合同文本、履行合同的证明、沟通记录等。

综上所述，不退还保证金可能涉及合同纠纷、不当得利纠纷或诈骗罪等多种法律关系。在处理此类问题时，建议受害者根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。