在招标投标未成功的情况下，起诉要求退还保证金的案由通常可以确定为“招标投标买卖合同纠纷”或“合同纠纷”中的相关子类，具体取决于保证金的性质及合同条款。以下是对此问题的详细分析：
一、案由确定的基本原则
在确定起诉退保证金的案由时，首先要明确的是，案由应当反映当事人之间法律关系的性质。在招标投标过程中，投标人提交的保证金通常与招标投标合同或相关协议紧密相关。因此，案由的确定应基于这些合同或协议的性质以及保证金在其中所扮演的角色。
二、可能的案由类型
招标投标买卖合同纠纷：
- 如果招标投标活动被视为一种特殊的买卖合同订立过程，且保证金是作为该合同的一部分或担保而提交的，那么在招标投标未成功的情况下，起诉要求退还保证金可以归类为“招标投标买卖合同纠纷”。
- 此类纠纷通常涉及招标文件的解释、投标文件的效力、中标通知的效力以及保证金的处理等法律问题。
合同纠纷（一般）：
- 如果招标投标活动更侧重于合同前的磋商和准备阶段，且保证金是作为投标人参与招标的一种诚意表示或担保而提交的，那么在招标投标未成功的情况下，起诉要求退还保证金可能更倾向于归类为一般的“合同纠纷”。
- 在此类纠纷中，法院将关注合同（或协议）的条款、保证金的性质和目的、以及双方当事人的权利和义务等。
三、案由确定的具体考虑因素
保证金的性质：
- 保证金可能是作为投标人履行投标义务的担保而提交的，也可能是作为中标后履行合同义务的担保。不同性质的保证金在招标投标未成功时的处理方式可能不同。
合同条款：
- 招标文件、投标文件以及可能存在的补充协议中关于保证金的条款是确定案由的重要依据。这些条款可能规定了保证金的提交、退还、没收等具体情形。
法律关系：
- 当事人之间的法律关系是确定案由的核心。如果招标投标活动被视为一种合同订立过程，那么案由可能更倾向于“招标投标买卖合同纠纷”；如果更侧重于合同前的磋商和准备阶段，那么案由可能更倾向于一般的“合同纠纷”。
四、法律建议
仔细审查合同条款：
- 在起诉前，投标人应仔细审查招标文件、投标文件以及可能存在的补充协议中关于保证金的条款，以明确自己的权利和义务。
收集证据：
- 投标人应收集与保证金提交、退还相关的所有证据，包括但不限于保证金收据、银行转账记录、招标文件、投标文件等。
咨询专业律师：
- 由于招标投标法律关系的复杂性，投标人在起诉前应咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和诉讼策略。不过，现在你就可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况给出更详细的建议。
选择合适的案由：
- 根据保证金的性质、合同条款以及法律关系等因素，投标人应选择合适的案由进行起诉，以提高诉讼的成功率。