员工离职后继续跟客户签合同是否合法，需分情况讨论：
若员工离职后，其原职务或权限已终止，且未获得原公司或新公司的合法授权：
- 在此情况下，员工以个人名义或冒用原公司名义与客户签订合同，属于无权代理行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权代理行为未经被代理人追认的，对被代理人不发生效力，由行为人承担责任。因此，这种行为不仅不合法，还可能引发法律纠纷，员工需承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿客户损失、承担违约责任等。
若员工离职后，获得了新公司的合法授权，以新公司名义与客户签订合同：
- 在此情况下，员工的行为是合法的，因为其已获得了新公司的明确授权，有权代表新公司与客户进行交易。但需注意，员工在签订合同时应确保合同内容合法、合规，且不得损害原公司的合法权益，如泄露原公司的商业秘密或客户信息等。
若员工离职后，原公司未明确告知客户其已离职，且员工继续以原公司名义与客户签订合同：
- 这种行为可能构成表见代理。表见代理是指行为人虽无代理权，但因被代理人的行为造成了足以使善意相对人相信其有代理权的表象，而与善意相对人进行的、由本人承担法律后果的代理行为。若客户在不知情的情况下与员工签订了合同，且该合同内容合法、有效，原公司可能需承担该合同项下的法律责任。但原公司在承担责任后，有权向员工追偿。
法律建议：
- 对于员工而言：离职后应明确自己的身份和权限，不得擅自以原公司名义或未经授权以新公司名义与客户签订合同。若需代表新公司进行交易，应确保已获得合法授权，并严格遵守相关法律法规和合同约定。
- 对于公司而言：应建立健全的离职管理制度，及时告知客户员工离职情况，避免员工离职后继续以公司名义进行交易。同时，应加强对员工的法律培训，提高员工的法律意识和风险防范能力。
- 对于客户而言：在签订合同时应仔细核实对方的身份和权限，确保合同内容的合法性和有效性。若对对方的身份或权限存在疑虑，可要求对方提供相关证明文件或进行进一步核实。
可能产生的法律后果：
- 若员工离职后擅自签订合同，可能面临法律责任，包括赔偿客户损失、承担违约责任等。
- 若原公司因员工离职后擅自签订合同而承担了法律责任，原公司有权向员工追偿。
- 若客户因与员工签订合同而遭受损失，客户有权要求员工或原公司（如构成表见代理）承担赔偿责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。