是的，伤者出院后需要通知保险公司。以下是详细说明：

1. 通知保险公司的必要性
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及保险合同约定，伤者出院后应及时通知保险公司。这一步骤的目的是让保险公司了解伤者治疗终结的情况，以便启动后续的理赔流程（如伤残鉴定、赔偿协商等）。若未通知，可能导致保险公司以“未及时告知”为由拒绝或延迟赔偿。

2. 通知的具体内容
   需向保险公司提供以下信息：

   • 出院时间、医院诊断证明、病历、费用清单等医疗材料；
     
   • 若涉及后续治疗（如康复、二次手术），需一并说明；
     
   • 明确是否申请伤残鉴定（若伤情可能构成伤残）。
     这些材料是保险公司核定赔偿金额的依据，缺一不可。

3. 未通知的潜在风险
   若未履行通知义务，保险公司可能主张：

   • 对伤者出院后的病情变化（如感染、并发症）是否与事故相关存疑；
     
   • 以“未配合理赔程序”为由减少赔偿或拒赔；
     
   • 拖延伤残鉴定时机，影响赔偿时效。
     因此，及时通知是保障自身权益的关键。

4. 实务建议

   • 书面通知：建议通过邮件、短信或保险公司APP留存通知记录，避免口头告知无凭证；
     
   • 同步对方车主：若对方全责，可要求其协助联系保险公司，确保信息传递无误；
     
   • 保留证据：出院小结、发票等材料需妥善保管，后续理赔均需提供。
     

总结：出院后务必主动联系保险公司，并提交完整医疗材料。若对流程不熟悉，可随时向我咨询，我会结合具体案情为您制定理赔方案。