交通事故轻伤出院后，建议通知对方保险公司，但并非绝对强制要求。以下从不同角度进行分析：

1. 从理赔流程角度
   在交通事故中，若对方负有责任，其保险公司通常需承担相应的赔偿责任。出院后通知对方保险公司，有助于启动理赔程序。保险公司会要求提供医疗记录、费用清单等材料，以评估赔偿金额。若未及时通知，可能导致理赔流程延误，甚至影响赔偿的及时性。

2. 从证据固定角度
   通知对方保险公司后，保险公司通常会派员调查或要求提供相关材料。这一过程有助于固定证据，例如确认伤情、治疗过程及费用合理性。若未来因赔偿问题产生争议，这些证据将对维护自身权益至关重要。

3. 从法律义务角度
   法律并未明确规定受害方出院后必须通知对方保险公司，但根据《中华人民共和国保险法》及相关司法解释，被保险人或受益人应在知道保险事故发生后及时通知保险人。若因故意或重大过失未通知，导致保险事故性质、原因或损失程度难以确定，保险人对无法确定的部分可能不承担赔偿责任。因此，从风险防范角度，建议通知对方保险公司。

4. 从实际操作角度
   若对方已承认责任（例如通过交警认定书或书面协议），且赔偿金额明确，可与对方直接协商赔偿事宜，无需必须通过保险公司。但若赔偿金额存在争议，或对方拒绝赔偿，则应及时通知对方保险公司，并保留相关证据，必要时通过法律途径解决。

建议行动步骤：

1. 收集并整理所有医疗材料（如病历、发票、诊断证明等）；
   
2. 联系对方保险公司，说明事故情况及出院事实，并提交相关材料；
   
3. 若保险公司拖延或拒赔，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决；
   
4. 若对方未购买保险或保险不足，可直接向对方主张赔偿。
   

如有进一步疑问或需要具体指导，可直接向我咨询。