结论：关于母亲去世后是否应告知正在服刑的弟弟，这主要取决于家庭内部的沟通需求、弟弟的知情权以及告知后可能产生的实际影响。以下是从不同角度进行的分析：

1. 从法律角度：

   • 知情权：弟弟作为家庭成员，对于母亲去世这一重大家庭事件，理论上享有知情权。然而，这一权利并非绝对，特别是在他因服刑而暂时失去自由的情况下，知情权的行使可能受到一定限制。
   • 监狱管理规定：监狱对于服刑人员的通信、会见等有一定的管理规定。在告知弟弟母亲去世的消息时，需要遵守监狱的相关规定，可能需要通过监狱的官方渠道进行传达，或者由监狱工作人员协助告知。

2. 从家庭情感角度：

   • 情感需求：弟弟作为母亲的孩子，对于母亲的去世可能会有强烈的情感反应。告知他这一消息，可以让他有机会表达哀悼和思念，有助于他情感的宣泄和心理健康。
   • 家庭关系：如果家庭内部希望保持与弟弟的联系，并希望他在服刑期间能够感受到家庭的温暖和支持，那么告知他母亲去世的消息可能是必要的。这有助于维护家庭关系的和谐，并在他出狱后更好地融入家庭。

3. 从实际影响角度：

   • 情绪波动：告知弟弟母亲去世的消息可能会引起他的情绪波动，甚至可能影响他的服刑表现和改造效果。因此，在告知前需要评估他的心理承受能力和当前的情绪状态。
   • 后续安排：如果家庭计划为母亲举办葬礼或其他纪念活动，需要考虑弟弟是否能够参与或以何种方式参与。这可能需要与监狱进行沟通，了解相关政策和可能性。

建议：

• 在决定是否告知弟弟母亲去世的消息前，家庭内部应进行充分的沟通和讨论，考虑上述各个角度的因素。
• 如果决定告知，应选择合适的方式和时间，尽量减轻对弟弟的情绪冲击。可以通过监狱的官方渠道或监狱工作人员协助传达消息，并表达家庭的哀悼和支持。
• 同时，家庭也可以考虑与监狱沟通，了解弟弟在服刑期间的具体情况和需求，为他提供必要的帮助和支持。

后续行动：

• 如果家庭决定告知弟弟母亲去世的消息，并希望了解具体的操作流程或需要法律方面的协助，可以直接向我咨询。我可以根据家庭的具体情况和需求，提供详细的法律建议和指导。