服刑人员有权知晓其父亲车祸死亡的消息，但具体告知方式及程序需根据监狱管理规定和服刑人员的具体情况来确定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 服刑人员的知情权：

   • 服刑人员虽然因犯罪行为被剥夺了部分自由，但他们仍然享有基本的民事权利，包括知情权。这意味着，他们有权知晓与其个人利益密切相关的重大事件，如家庭成员的生死状况。

2. 监狱管理规定：

   • 监狱作为执行刑罚的机关，有责任保障服刑人员的基本权益，同时也有一套严格的管理规定。在告知服刑人员家庭重大变故时，监狱通常会遵循一定的程序和规定，以确保信息的准确性和传递的适当性。
   • 具体来说，监狱可能会要求家属或相关人员提供正式的通知或证明文件，如死亡证明、医院出具的病情报告等，以便监狱核实信息的真实性。
   • 监狱在收到这些文件后，会根据服刑人员的具体情况（如刑期、改造表现、心理状态等）来决定何时、以何种方式告知服刑人员。

3. 告知方式及程序：

   • 告知方式可能包括口头通知、书面通知或通过监狱内的广播系统等。具体方式取决于监狱的管理规定和服刑人员的实际情况。
   • 在某些情况下，监狱可能会安排服刑人员与家属进行会见或通话，以便他们能够直接沟通并了解家庭情况。然而，这通常需要监狱的批准，并可能受到一定的限制和监督。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果服刑人员因犯罪行为对受害者家庭造成了严重伤害，或者其家庭情况复杂、存在潜在的安全风险，监狱可能会更加谨慎地处理此类通知，以确保不会引发不必要的冲突或安全问题。
   • 在某些极端情况下，如果监狱认为告知服刑人员可能会对其改造产生负面影响，或者存在其他合理的理由，监狱可能会暂时或永久地不告知服刑人员某些信息。但这种情况非常罕见，且需要严格的审批程序。

建议：

• 如果您是服刑人员的家属或相关人员，并希望告知服刑人员其父亲车祸死亡的消息，建议您首先与监狱管理部门取得联系，了解他们的具体规定和程序。
• 提供必要的证明文件和信息，以便监狱能够核实并处理您的请求。
• 尊重监狱的决定和安排，并理解他们可能出于保护服刑人员和其他在押人员的考虑而采取的措施。

如果您有任何进一步的法律疑问或需要更具体的建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的解答。