在货物买卖合同纠纷中，关于乙方退货时退货单的开具问题，通常取决于合同的具体约定以及交易习惯，但一般而言，退货单可以由乙方开具，也可以由双方协商确定由哪一方开具。以下从不同角度进行详细分析：

1. 合同约定优先：

   • 如果货物买卖合同中明确规定了退货单的开具方，那么应当遵循合同约定。例如，合同可能规定乙方在退货时需自行开具退货单，并附上相关退货信息，如退货原因、退货数量、退货日期等。
   • 在这种情况下，乙方作为退货方，有义务按照合同约定开具退货单，并确保其内容的真实性和准确性。

2. 交易习惯与行业惯例：

   • 如果合同中没有明确规定退货单的开具方，那么可以参考交易习惯和行业惯例。在某些行业中，可能存在由退货方（乙方）开具退货单的普遍做法，以便记录退货情况并作为后续结算或纠纷处理的依据。
   • 然而，也有行业或交易中可能由接收退货的一方（甲方）开具退货单，以确认收到退货并记录相关信息。

3. 双方协商确定：

   • 在没有合同约定和明确交易习惯的情况下，退货单的开具方可以由双方协商确定。双方可以根据实际情况和需要，共同决定由哪一方开具退货单，并明确退货单的内容、格式和提交方式等。
   • 协商确定的方式具有灵活性，能够适应不同交易场景和需求，有助于减少纠纷和误解。

法律建议：

• 为了避免纠纷和明确责任，建议在货物买卖合同中明确规定退货单的开具方、内容、格式和提交方式等。这样可以在退货时提供明确的指导，减少双方之间的争议。
• 如果合同中没有明确规定，双方应在退货前进行充分沟通，协商确定退货单的开具方和相关事项。在协商过程中，可以参考行业惯例和交易习惯，以确保退货流程的顺利进行。
• 无论由哪一方开具退货单，都应确保其内容的真实性和准确性。退货单应详细记录退货原因、退货数量、退货日期等关键信息，以便后续结算或纠纷处理时作为依据。

可能后果：

• 如果退货单开具不当或内容不真实，可能导致双方之间的纠纷和误解。例如，如果乙方开具的退货单内容不准确或遗漏关键信息，可能影响甲方对退货情况的确认和处理，进而引发纠纷。
• 因此，双方应认真对待退货单的开具工作，确保其内容的真实性和准确性，以维护双方的合法权益和交易秩序。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。