关于履约保证金退还时，对方开具的收据上交款单位应写谁的问题，这主要取决于实际缴纳履约保证金的主体。以下是从不同角度进行的分析：

1. 如果履约保证金是由您个人缴纳的：

   • 在这种情况下，交款单位应当写您的个人姓名。因为您是实际的缴纳人，收据作为缴纳凭证，应当准确反映缴纳人的信息。这样，在后续退还履约保证金时，也能确保资金能够准确无误地退回到您的账户。

2. 如果履约保证金是由您所在的公司或单位缴纳的：

   • 若您是代表公司或单位进行缴纳的，那么交款单位应当写公司或单位的名称。这是因为公司或单位是实际的缴纳主体，收据需要体现这一点，以便在后续退还时，资金能够退回到公司或单位的账户。同时，您作为经办人，可以在收据上签字确认，但交款单位仍应为公司或单位。

法律背景与建议：

• 在实际操作中，无论交款单位是个人还是公司/单位，都应确保收据上的信息准确无误。这不仅是为了后续退还的便利，也是为了避免可能的法律纠纷。
• 如果收据上的交款单位填写错误或存在歧义，可能会导致退还流程受阻或产生不必要的法律风险。因此，在开具收据时，务必仔细核对交款单位的信息。
• 如果您在履约保证金退还过程中遇到任何问题，如对方拒绝退还、退还金额不符等，您可以依据收据等凭证，通过法律途径维护自己的合法权益。

可能的后果：

• 如果交款单位填写错误且未及时发现并更正，可能会导致在退还履约保证金时遇到麻烦，如需要额外的证明材料来确认实际缴纳人等。
• 在极端情况下，如果因为交款单位填写错误而导致资金无法退还或产生其他法律纠纷，您可能需要通过诉讼等法律手段来解决，这将耗费您的时间和精力。

综上所述，履约保证金退还时，对方开具的收据上交款单位应写实际缴纳的主体，无论是个人还是公司/单位。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。