针对您提出的“合同履约金退还收据怎么写”的问题，以下是一个详细且规范的撰写指南，旨在帮助您清晰、准确地完成收据的编写。

一、收据的基本结构

合同履约金退还收据应包含以下几个基本部分：

1. 标题：明确标注“合同履约金退还收据”字样，以便快速识别其用途。

2. 收据编号：为收据分配一个唯一的编号，如“NO.2023-XXX-REFUND”，便于后续的存档和查询。

3. 日期：填写实际开具收据的日期，格式建议为“YYYY年MM月DD日”。

4. 双方信息：

   • 收款方：即原履约金收取方，需填写其全称、地址、联系方式等。
   • 付款方：即履约金支付方，需填写其姓名/公司名称、身份证号/统一社会信用代码（如适用）、联系方式等。

5. 履约金详情：

   • 原履约金金额：需同时填写大写和小写金额，如“人民币伍万元整（￥50,000.00）”。
   • 支付日期及方式：注明履约金的支付日期和支付方式，如“2023年XX月XX日，银行转账”。
   • 关联合同/订单号：如有，需填写与履约金相关的合同或订单编号。

6. 退款说明：

   • 退款原因：简要说明退款的原因，如“合同履行完毕，经双方协商同意退还履约金”。
   • 退款金额：与原履约金金额一致，或注明扣除部分后的实际退款金额。
   • 退款方式：说明退款的具体方式，如“银行转账至付款方原账户（尾号XXXX）”。

7. 双方确认：

   • 收款方：需加盖公章或财务专用章，并由负责人签字。
   • 付款方：个人需亲笔签名，公司需加盖公章。

8. 备注栏：可补充其他约定事项，如“双方确认无其他争议，本收据一式两份，双方各执一份”。

二、收据示例模板

-----------------------------------
合同履约金退还收据
No. 2023-XXX-REFUND
日期：2023年XX月XX日
-----------------------------------

收款单位：XXX有限公司
地址：XX市XX区XX路XX号
联系电话：XXX-XXXXXXXX
联系人：张经理

付款方：王先生
身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX
（若为公司需填写全称及税号）

履约金详情：
□ 原履约金金额：人民币伍万元整（￥50,000.00）
□ 支付日期：2023年XX月XX日
□ 支付方式：银行转账（尾号XXXX）
□ 关联合同/订单号：CONT2023XXXXXX

退款说明：
□ 退款原因：合同履行完毕，经双方协商同意退还履约金。
□ 退款金额：人民币伍万元整（￥50,000.00）
□ 退款方式：银行转账至付款方原账户（尾号XXXX），预计到账时间3个工作日。

双方确认：
收款方（盖章）：___________________    签字：___________
付款方（签字）：___________________    日期：___________

备注：双方确认无其他争议，本收据一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
-----------------------------------

三、注意事项

1. 金额书写规范：大写金额需用正楷字体，避免涂改；小写金额前加“￥”，并保留两位小数。

2. 签字与盖章：公司需加盖公章或财务专用章；个人需亲笔签名，并可考虑按手印以增加法律效力。

3. 留存凭证：建议扫描或复印收据备份，以防原件丢失或损坏。若通过电子方式交付，需确保文件不可篡改，如使用PDF签名版。

4. 法律合规性：收据内容需符合相关法律法规及合同约定，确保申请的合法性和合理性。若涉及违约金或损失赔偿等复杂情况，建议咨询专业法律人士。

通过遵循上述指南和模板，您可以编写出一份清晰、准确、合规的合同履约金退还收据，从而有效保障双方的权益。