保证金收据丢失后，仍可要求退还保证金，但需通过书面形式向对方说明情况并附相关证明材料。具体操作建议如下：

1. 撰写书面退还申请
   需向收取保证金的一方（如公司、机构或个人）提交书面申请，内容应包括：

   • 双方主体信息：写明你的姓名/名称、联系方式，以及对方的全称或姓名；
   • 保证金缴纳事实：明确缴纳时间、金额、支付方式（如转账、现金）及原收据编号（若记得）；
   • 收据丢失说明：陈述收据遗失的具体原因（如保管不善、意外损毁等），并声明未将收据转让或重复使用；
   • 退还请求：要求对方在核实缴纳事实后，将保证金退还至指定账户；
   • 证据清单：附上能证明缴纳事实的其他材料（如转账记录、合同条款、对方出具的收据存根复印件、证人证言等）。

2. 补充证明材料
   若原收据丢失，需通过其他方式证明保证金已缴纳：

   • 银行流水：若通过银行转账支付，打印转账凭证并标注用途；
   • 合同或协议：若保证金条款载于合同中，提供合同复印件并圈出相关条款；
   • 沟通记录：保存与对方协商退还的聊天记录、邮件或录音；
   • 公证声明：可到公证处办理《收据遗失声明书》，增强证明力。

3. 发送方式与跟进

   • 书面邮寄：通过EMS邮寄申请材料（留存邮寄凭证），并在信封注明“保证金退还申请”及对方收件人；
   • 电子送达：同步发送扫描件至对方邮箱或工作系统，并电话确认收到；
   • 跟进催促：若对方未在合理期限内回复（如15个工作日），可再次发函或上门沟通，必要时通过法律途径解决。

风险提示：

• 若对方以“无收据”为由拒绝退还，可主张收据仅为付款凭证之一，其他证据已形成完整证据链；
• 若保证金涉及特定法律关系（如租赁、工程），需同时审查合同中关于退还条件、期限的约定；
• 保留所有沟通记录和证据原件，以备诉讼或仲裁使用。

如有进一步疑问或需协助起草申请材料，可直接向我咨询。