如果保证金收据原件丢失，需要编写一份情况说明以申请退回保证金，你可以按照以下步骤进行：

结论前置

保证金收据原件丢失后，应编写一份详细的情况说明，阐述收据丢失的具体原因、经过，并明确表示对保证金退还的请求。同时，需附上相关证明材料，以增加情况说明的可信度。

情况说明撰写指南

1. 标题：

   • “关于保证金收据原件丢失的情况说明”

2. 正文：

   • 开头部分：简要介绍自己的身份和与保证金相关的基本情况，如缴纳保证金的时间、金额、用途等。
   • 丢失经过：详细说明保证金收据原件丢失的具体时间、地点、原因等。例如：“本人不慎于XX年XX月XX日在XX地丢失了保证金收据原件，该收据系本人于XX年XX月XX日因XX事宜向XX机构缴纳的保证金XX元的凭证。”
   • 补救措施：阐述已采取的补救措施，如向相关部门或机构报备、在媒体上发布遗失声明等。同时，表示愿意承担因收据丢失可能产生的任何不利后果。
   • 退还请求：明确表达请求退还保证金的意愿，并说明退还的理由和依据。例如：“鉴于保证金收据原件已丢失，但本人有充分的证据证明已缴纳该笔保证金，且未发生任何违反保证金使用规定的行为，因此恳请贵机构能够退还该笔保证金。”
   • 结尾部分：表示对阅读情况说明的机构或个人的感谢，并留下联系方式以便进一步沟通。

3. 附件：

   • 如有可能，附上与保证金缴纳相关的其他证明材料，如银行转账记录、收据复印件（如有）、相关合同或协议等，以证明保证金确实已缴纳且未发生违规使用。

4. 注意事项：

   • 情况说明应真实、准确、完整地反映事实情况，不得有虚假陈述或隐瞒重要事实。
   • 语言应简洁明了，避免使用过于复杂或专业的法律术语。
   • 情况说明应一式多份，以便在需要时向不同机构或个人提供。

后续行动建议

• 在提交情况说明后，密切关注相关机构或个人的反馈，并根据反馈及时采取相应措施。
• 如遇到法律纠纷或争议，建议及时咨询专业律师（如张文律师），以获取专业的法律意见和帮助。

希望这份指南能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。