要求税务局退回多收税费引发的纠纷属于行政官司，而非民事官司。以下从多个角度进行分析：

1. 纠纷主体性质：民事官司的双方主体通常是平等的民事主体，如自然人、法人或其他组织之间。而在此类税费纠纷中，一方是作为行政机关的税务局，另一方是纳税人，双方并非平等民事主体关系，而是行政管理与被管理的关系。
2. 纠纷产生原因：民事纠纷一般是基于民事法律关系，如合同、侵权等产生。而要求退回多收税费，是因为税务局在税收征收管理过程中，可能存在计算错误、适用税率错误等导致多收了纳税人的税费，这是基于税收行政法律关系产生的纠纷。
3. 解决纠纷途径：根据我国法律规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼，这属于行政诉讼范畴。对于税务局多收税费的情况，纳税人可以先向税务局提出退税申请，如果税务局不予退还或者纳税人对其处理结果不服，可以向人民法院提起行政诉讼，请求法院判决税务局退还多收的税费。

如果遇到此类问题，可直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的法律解答。