以前退税多退了确实可能产生法律纠纷。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 多退税款的法律性质

1. 不当得利：根据《民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。如果纳税人因退税多退了款项，且没有合法依据，那么这部分多退的税款就构成了不当得利，税务机关有权要求纳税人返还。

二. 可能引发的法律后果

1. 行政责任：纳税人如果因多退税款而未能及时返还，可能会面临税务机关的行政处罚，如罚款、滞纳金等。
2. 民事责任：税务机关可以要求纳税人返还多退的税款，并可能要求支付相应的利息或赔偿因此造成的损失。
3. 刑事责任：在极少数情况下，如果纳税人故意隐瞒多退税款的事实，且数额巨大，可能构成诈骗等犯罪行为，需要承担刑事责任。但这种情况较为罕见，通常需要满足较高的犯罪构成要件。

三. 实际操作建议

1. 自查自纠：纳税人应定期自查退税情况，一旦发现多退税款，应立即与税务机关联系并主动返还。
2. 保留证据：在退税过程中，纳税人应妥善保留相关凭证和记录，以便在发生纠纷时作为证据使用。
3. 及时沟通：如果因多退税款与税务机关产生纠纷，纳税人应积极与税务机关沟通协商，寻求解决方案。

综上所述，以前退税多退了确实可能产生法律纠纷，纳税人应谨慎处理退税事宜，确保退税金额准确无误。如有进一步需要，您可以继续咨询我。