结论：职务侵占案件在公安立案后，公司承认是经济纠纷并不能直接导致案件撤销。案件能否撤销需严格依据法律规定和司法程序进行判断，公司或个人无法直接决定。

详细分析：

1. 职务侵占罪的法律性质：

   • 职务侵占罪属于公诉案件，由检察机关代表国家追究犯罪嫌疑人的刑事责任。一旦公安机关认为有犯罪事实需要追究刑事责任且属于自己管辖时，就会依法立案侦查。

2. 撤案的法定条件：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条的规定，撤案需满足以下条件之一：情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的；犯罪已过追诉时效期限的；经特赦令免除刑罚的；依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的（但职务侵占罪不属于此类）；犯罪嫌疑人、被告人死亡的；其他法律规定免予追究刑事责任的。
   • 在职务侵占案件中，若公司承认是经济纠纷，这并不直接构成上述法定撤案条件中的任何一项。因此，仅凭公司承认是经济纠纷，并不能导致案件撤销。

3. 公司承认经济纠纷的影响：

   • 公司承认是经济纠纷可能会在量刑时作为一个考量情节，影响法院对犯罪嫌疑人的量刑。例如，如果公司表示谅解并希望从轻处罚，法院在量刑时可能会予以考虑。
   • 但这并不意味着案件可以因此撤销。案件的撤销必须严格依据法律规定和司法程序进行，不能仅凭公司的意愿或承认来决定。

4. 特殊情况下的撤案可能性：

   • 尽管职务侵占案件在立案后撤销的可能性较小，但在某些特殊情况下仍存在撤案的可能。例如，如果侦查过程中发现现有证据不足以证明犯罪嫌疑人实施了职务侵占行为，或者立案时对法律的理解和适用出现错误等。
   • 然而，这些情况都需要经过严格的审查和审批程序，并非由公司或个人能够直接决定。

建议：

• 对于职务侵占案件，公司应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的证据和材料。
• 如果公司希望与犯罪嫌疑人达成和解或希望从轻处罚，可以在量刑阶段向法院提出相关意见和证据。
• 但无论如何，案件的撤销都必须严格依据法律规定和司法程序进行，不能仅凭公司的意愿或承认来决定。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。