核心结论：在您与第三方签订合同，但实际用人单位不再使用该服务或产品的情况下，通常应由用人单位负责告知第三方这一变化。不过，具体告知义务可能因合同条款、行业惯例或双方协商而有所不同。以下是从不同角度的详细分析：
合同条款的约定：
- 首先，应仔细审查您与第三方签订的合同，特别是关于合同变更、解除或终止的条款。如果合同中明确规定了在用人单位不再使用服务或产品时，应由哪一方负责告知第三方，那么应遵循合同中的约定。
- 如果合同中没有明确规定，那么可能需要依据合同法的相关规定或行业惯例来判断。
用人单位的责任：
- 在大多数情况下，用人单位作为合同的实际使用方或受益方，有责任在不再需要第三方服务或产品时，及时告知第三方。这是为了维护合同的公平性和诚实信用原则，避免给第三方造成不必要的损失。
- 如果用人单位未履行告知义务，导致第三方继续提供服务或产品而遭受损失，用人单位可能需要承担相应的赔偿责任。
您的角色与责任：
- 作为与第三方签订合同的代表或经办人，您也有责任确保合同的顺利履行。如果用人单位决定不再使用第三方服务或产品，您应及时与第三方沟通，并协助用人单位完成告知义务。
- 如果您因未履行协助告知义务而给第三方造成损失，您也可能需要承担一定的法律责任，具体取决于您在合同中的地位和责任约定。
实际操作建议：
- 在发现用人单位不再需要第三方服务或产品时，应立即与用人单位沟通，确认其意图和告知计划。
- 根据用人单位的指示，及时与第三方取得联系，并明确告知其合同变更或终止的情况。
- 在告知过程中，应保留好相关证据，如邮件、短信、通话记录等，以备不时之需。
可能遇到的法律后果：
- 如果用人单位或您未履行告知义务，导致第三方继续提供服务或产品而遭受损失，第三方有权要求赔偿。赔偿范围可能包括直接损失和间接损失，具体取决于合同约定和法律规定。
- 在极端情况下，如果因未履行告知义务而构成欺诈或恶意串通等违法行为，还可能面临更严重的法律后果，如刑事责任等。
进一步思考：
- 为了避免类似情况的发生，建议在签订合同时就明确约定合同变更、解除或终止的告知义务和方式。
- 在合同履行过程中，应保持与用人单位和第三方的良好沟通，及时了解合同履行情况，并妥善处理可能出现的问题。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。