劳动法对于两班翻12小时的工作制度是有明确规定的，并非不管。以下从多个角度进行分析：

1. 工作时间限制：

   • 根据《劳动法》第三十六条，国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。这意味着，原则上，劳动者每日工作时间不应超过8小时。
   • 对于需要延长工作时间的，根据《劳动法》第四十一条，用人单位由于生产经营需要，经与工会和劳动者协商后可以延长工作时间，一般每日不得超过一小时；因特殊原因需要延长工作时间的，在保障劳动者身体健康的条件下延长工作时间每日不得超过三小时，但是每月不得超过三十六小时。两班翻12小时的工作制度显然超出了这一限制。

2. 加班工资支付：

   • 如果用人单位确实需要安排劳动者加班，根据《劳动法》第四十四条，应支付高于劳动者正常工作时间工资的工资报酬。具体来说，安排劳动者延长工作时间的，支付不低于工资的百分之一百五十的工资报酬；休息日安排劳动者工作又不能安排补休的，支付不低于工资的百分之二百的工资报酬；法定休假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。在两班翻12小时的工作制度下，用人单位必须依法支付加班工资。

3. 劳动者权益保护：

   • 劳动者有权拒绝用人单位违法延长工作时间的安排。如果用人单位强迫劳动者加班或者不支付加班工资，劳动者可以向劳动监察部门投诉或者提起劳动仲裁，维护自己的合法权益。
   • 长期超时工作可能对劳动者的身心健康造成损害，劳动者有权要求用人单位提供必要的劳动保护和休息条件。

4. 法律后果：

   • 如果用人单位违反劳动法规定，延长劳动者工作时间或者不支付加班工资，将面临劳动监察部门的处罚，包括罚款、责令改正等。
   • 在严重情况下，用人单位还可能承担民事赔偿责任，甚至面临刑事责任（如强迫劳动罪等）。

建议：

• 对于劳动者而言，如果发现自己处于两班翻12小时的工作制度下，且用人单位未依法支付加班工资或提供必要的劳动保护，应及时向劳动监察部门投诉或提起劳动仲裁。
• 对于用人单位而言，应严格遵守劳动法规定，合理安排劳动者的工作时间，确保劳动者的身心健康和合法权益。

如有更多关于劳动工伤（工资福利）方面的法律问题，可以直接向我咨询。