被害方家属确实应当拿到一份判决书，这是其合法权益的一部分。以下从几个方面进行详细解释：

1. 法律程序的要求： 在交通肇事致人死亡且负全责的案件中，法院会依法进行审理，并作出判决。判决书是法院对案件审理结果的正式表述，它详细记录了案件的事实、证据、法律依据以及判决结果。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，判决书应当送达当事人，包括被害方家属。因此，被害方家属有权获得判决书，以了解案件的具体情况和判决结果。

2. 被害方家属的知情权： 被害方家属作为案件的直接利害关系人，有权了解案件的审理过程和结果。判决书是了解这些信息的重要途径。通过判决书，被害方家属可以了解肇事者的犯罪事实、法院的认定依据以及判决的法律依据，从而更好地维护自己的合法权益。

3. 后续法律程序的需要： 如果被害方家属对判决结果不服，他们有权在法定期限内提出上诉或申诉。而判决书是提出上诉或申诉的重要依据之一。没有判决书，被害方家属将难以进行有效的后续法律程序。

4. 实际操作中的建议：

   • 在案件审理过程中，被害方家属可以委托律师参与诉讼，以便更好地了解案件进展和判决结果。
   • 判决后，如果被害方家属没有收到判决书，他们可以向法院提出申请，要求法院提供判决书副本。
   • 如果被害方家属对判决结果有异议，他们应及时咨询专业律师，了解上诉或申诉的程序和要求，并在法定期限内提出。

总结来说，被害方家属在交通肇事致人死亡且负全责的案件中，有权获得判决书。这是他们了解案件情况、维护自己合法权益以及进行后续法律程序的重要依据。如果被害方家属在判决后没有收到判决书，他们应及时向法院提出申请，要求提供判决书副本。同时，如果他们对判决结果有异议，也应及时咨询专业律师，了解相关法律程序和要求。