在处理金融借款合同纠纷中，若借款人死亡并计划起诉遗产管理人，案由的确定是一个关键步骤。以下是对此问题的详细解答：
案由确定
在借款人死亡后，若金融机构（或贷款人）决定通过法律途径追讨借款，且涉及遗产管理人的，案由通常应确定为“金融借款合同纠纷”。这是因为，尽管借款人已经死亡，但借款合同本身并未因此失效，金融机构仍有权要求借款人的遗产或遗产管理人在遗产范围内承担还款责任。
详细分析
合同效力与债务范围：
- 借款合同是双方真实意思表示，合法有效，借款人死亡并不影响合同的效力。
- 金融机构应详细审查借款合同，明确借款金额、利息、还款期限等关键条款，以确定债务的具体范围。
遗产与遗产管理人：
- 借款人死亡后，其遗产成为清偿债务的主要来源。金融机构应对借款人的遗产进行全面清查和评估，包括房产、车辆、存款等。
- 若借款人未留下遗嘱或遗嘱未明确遗产管理人，金融机构可申请法院指定遗产管理人。遗产管理人负责处理借款人的遗产事务，包括清偿债务。
起诉遗产管理人的理由：
- 金融机构起诉遗产管理人的主要理由是要求其在遗产范围内承担还款责任。根据法律规定，遗产管理人应妥善管理遗产，并按照法律规定或遗嘱的指示清偿债务。
- 若遗产管理人拒绝履行还款义务或存在其他违法行为，金融机构有权通过法律途径追究其责任。
诉讼准备与证据收集：
- 在提起诉讼前，金融机构应准备充分的证据，包括借款合同、借款借据、转账记录、借款人死亡证明、遗产评估报告等。
- 这些证据应能够证明借款事实的存在、金额的准确性以及借款人遗产的范围和价值。
法律程序与执行：
- 金融机构应向有管辖权的人民法院提起诉讼，并按照法院的要求提交相关证据和材料。
- 若法院判决金融机构胜诉，而遗产管理人仍不履行还款义务，金融机构可向法院申请强制执行，对借款人的遗产进行查封、扣押、拍卖等处置，用处置所得款项偿还借款债务。
特殊情况与建议
- 不同地区法律规定：不同国家和地区可能有不同的法律规定和程序来处理这类问题。因此，在处理过程中应咨询当地的法律专家或律师，以确保符合当地法律法规的要求。
- 协商与调解：在提起诉讼前，金融机构可尝试与遗产管理人进行协商或调解，以寻求更和谐、更高效的解决方案。
综上所述，当金融借款合同中的借款人死亡时，金融机构若决定起诉遗产管理人，案由应确定为“金融借款合同纠纷”。在处理过程中，金融机构应谨慎而周到地考虑多个方面，并采取相应的措施以最大限度地保护自己的合法权益。