结论：工地老板（即发包方或承包方）是否需要承担责任，取决于多个因素，包括勾机老板与工地老板的关系、工地老板是否尽到了安全管理义务、以及是否存在违法分包或转包等情形。以下是对此问题的详细分析：
勾机老板与工地老板的关系：
- 如果勾机老板是工地老板直接雇佣的员工，那么根据《工伤保险条例》等相关规定，工地老板作为雇主，应当对工人在工作过程中受到的伤害承担工伤保险责任。
- 如果勾机老板是独立承包商或分包商，且工地老板与其之间存在合法的承包或分包关系，那么责任归属将取决于双方之间的合同约定以及各自的安全管理义务履行情况。若勾机老板在操作过程中存在过错导致工人受伤，且工地老板已尽到安全管理义务，则工地老板可能不承担直接责任，但可能需根据合同约定承担一定的连带责任或补偿责任。
工地老板的安全管理义务：
- 工地老板作为项目的业主或管理者，有义务对施工现场的安全进行监管，确保所有作业活动都符合安全标准。如果工地老板未履行这一义务，导致工人受伤，那么工地老板可能需要承担相应的赔偿责任。
- 具体来说，工地老板应当提供必要的安全培训、安全防护设备，并确保施工现场的安全措施得到落实。如果工地老板未能做到这些，且因此导致工人受伤，那么工地老板将难辞其咎。
违法分包或转包的情况：
- 如果工地老板将工程违法分包或转包给不具备用工主体资格的组织或个人（如勾机老板个人），且工人在从事分包业务时因工受伤，那么根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》等相关规定，工地老板（即用工单位）将承担工伤保险责任。
- 在这种情况下，即使工地老板试图逃避责任，法律也会追究其相应的法律责任，以保护工人的合法权益。
勾机老板自己的责任：
- 如果勾机老板在操作过程中存在故意或重大过失导致工人受伤，那么勾机老板自己也需要承担相应的法律责任。这可能包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任（如果构成犯罪的话）。
建议：
- 对于受伤的工人来说，应当尽快收集相关证据（如现场照片、证人证言、医疗记录等），并向当地劳动保障部门或安全生产监管部门报告事故情况。
- 同时，工人也可以考虑咨询专业律师，了解自己的合法权益和可能的赔偿途径。
- 对于工地老板来说，应当立即停止相关作业活动，配合调查处理事故，并积极承担应尽的责任和义务。如果工地老板认为勾机老板存在过错或违法行为，也可以向相关部门举报或提起诉讼。
法律依据：
- 《工伤保险条例》等相关规定明确了雇主对工人在工作过程中受到的伤害应承担的工伤保险责任。
- 《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第四项规定了用工单位违法分包或转包时需承担的工伤保险责任。
如果有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。