核心结论：若去美容院上班交的押金不退且没有实质证据，可通过收集间接证据、尝试协商、向相关部门投诉、申请劳动仲裁或提起诉讼等方式来维护自身权益。以下是具体情况分析：

1. 收集间接证据
   • 虽然可能没有直接的书面证据证明押金的存在和美容院不退押金的事实，但可以尝试收集一些间接证据。比如，与美容院工作人员关于押金事宜的聊天记录、通话录音（在合法取得的前提下），其中可能涉及到押金的金额、交纳原因、不退还的表述等内容；如果有同事知晓此事，同事的证人证言也可以作为辅助证据；还可以查找是否有工资条、工作证、考勤记录等能证明你与美容院存在劳动关系的证据，因为劳动关系的存在有助于证明押金交纳的合理性。
2. 尝试与美容院协商
   • 可以再次与美容院的管理层或负责人进行友好沟通，明确表达你要求退还押金的诉求。在协商过程中，注意保持冷静和理性，避免情绪化的争吵。可以提及你为美容院工作所付出的努力和贡献，以及交纳押金时双方可能存在的口头约定等，争取通过协商达成一个双方都能接受的解决方案，比如分期退还押金等。
3. 向相关部门投诉
   • 劳动监察部门：如果与美容院之间存在劳动关系，押金问题属于劳动纠纷范畴，可以向当地劳动监察大队投诉。劳动监察部门有权对用人单位的违法行为进行调查和处理，他们会根据你提供的线索和证据，对美容院进行询问和检查，并责令其退还押金。
   • 消费者协会：如果认为美容院的行为侵犯了你的消费者权益（例如，美容院以不合理的理由收取押金且拒不退还），也可以向当地消费者协会投诉。消协会为你提供咨询和调解服务，帮助你与美容院协商解决押金退还问题。
4. 申请劳动仲裁
   • 若与美容院协商不成，且能证明双方存在劳动关系，可以向当地劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁。在申请仲裁时，需要提交仲裁申请书，详细陈述你的仲裁请求（即要求美容院退还押金）和事实理由，并附上你收集到的相关证据。劳动仲裁委员会会根据双方提供的证据和陈述进行审理，并作出裁决。如果美容院不履行裁决，你还可以向法院申请强制执行。
5. 提起诉讼
   • 如果对劳动仲裁结果不满意，或者无法通过劳动仲裁解决（例如，无法证明劳动关系但有其他证据支持押金退还诉求），可以向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，需要向法院提交起诉状和相关证据，法院会依法进行审理并作出判决。如果判决美容院退还押金，而美容院拒不履行，你可以申请法院强制执行其财产。