治安案件在办理期限内未办结的，可依法申请延长办理期限或根据具体情况采取相应措施，具体如下：

1. 申请延长办理期限
   根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。若案件在法定期限内未办结，办案机关需依法向上级申请延长，并书面告知当事人延期理由及期限。需注意：延长需以“案情重大复杂”为前提，且需履行内部审批程序，否则可能构成程序违法。

2. 当事人权利救济途径

   • 催告与监督：当事人可向办案机关书面催告，要求说明未办结原因及进展，并可依据《公安机关办理行政案件程序规定》要求其出具书面说明。
     
   • 行政复议或诉讼：若认为公安机关超期未处理构成行政不作为，可向其上级机关申请行政复议，或直接向法院提起行政诉讼，要求确认违法并责令履行职责。
     
   • 投诉举报：向公安机关督察部门或纪检监察机关投诉，反映办案拖延问题，督促依法履职。

3. 特殊情形处理

   • 中止情形：若案件因鉴定、调解、当事人逃避调查等客观原因中止，公安机关需出具《中止调查通知书》并告知当事人，中止期间不计入办案期限。
     
   • 终止情形：对不构成违反治安管理行为的，或已追究刑事责任的，公安机关应终止调查并出具《终止案件调查决定书》，当事人可据此主张权利。

建议行动步骤：

1. 核实案件是否已依法申请延期或中止，要求办案机关出具书面文件；
   
2. 若无合法理由超期，可先通过书面催告或投诉督促处理；
   
3. 仍无进展的，及时启动行政复议或诉讼程序，避免超过时效（复议期限为知道行政行为之日起60日内，诉讼期限为6个月内）。
   

提示：治安案件办理期限是法定程序要求，公安机关超期未处理可能影响当事人合法权益，需结合具体案情选择救济途径。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。