在鲜肉中添加亚硝酸盐是否违法，需根据添加的用途、剂量以及是否符合国家食品安全标准来综合判断。以下从不同角度进行分析：
合法添加的情况：
- 用途与剂量合规：亚硝酸盐在食品工业中常用作防腐剂和护色剂，特别是在加工肉类制品中。如果鲜肉是作为加工肉制品的原料，且添加亚硝酸盐的目的是为了防腐或护色，同时添加的剂量严格符合国家食品安全标准（如GB 2760《食品安全国家标准 食品添加剂使用标准》中规定的最大使用量和残留量），那么这种添加是合法的。
- 标签标识合规：除了剂量合规外，如果添加了亚硝酸盐，还必须在产品标签上明确标注，以便消费者知晓。
违法添加的情况：
- 超量添加：如果添加的亚硝酸盐剂量超过了国家食品安全标准规定的最大使用量或残留量，那么这种添加就是违法的。超量添加亚硝酸盐可能对人体健康造成危害，如引发中毒等。
- 非法用途：如果添加亚硝酸盐并非为了防腐或护色等合法目的，而是出于其他非法目的（如掩盖肉质腐败、以次充好等），那么这种添加也是违法的。
- 未标注或虚假标注：如果产品标签上未标注添加了亚硝酸盐，或者标注的信息与实际情况不符（如标注未添加但实际上添加了），那么这种行为也构成违法。
法律后果：
- 如果鲜肉中添加亚硝酸盐的行为被认定为违法，那么相关责任人可能会面临行政处罚（如罚款、没收违法所得、吊销许可证等），甚至可能承担刑事责任（如生产、销售不符合安全标准的食品罪）。
建议：
- 对于食品生产者来说，应严格遵守国家食品安全标准，确保添加的亚硝酸盐剂量合规，并在产品标签上明确标注。
- 对于消费者来说，在购买鲜肉或加工肉制品时，应仔细查看产品标签，了解产品是否添加了亚硝酸盐以及添加的剂量等信息。如果发现产品存在违法添加行为，可以向相关部门举报。
如有任何关于食品安全法律问题的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。