结论：关于某某中标工程项目后收取高额转标费是否可主张要回的问题，这主要取决于转标行为的合法性以及双方之间的合同约定。若转标行为违法或合同无效，则有可能主张要回；若转标行为合法且合同有效，则主张要回的难度较大。以下从不同角度进行详细分析：
一、转标行为的合法性
违法转标的情况：
- 根据《中华人民共和国招标投标法》及相关规定，中标人不得将中标项目转让给他人，也不得将中标项目肢解后分别转让给他人。若某某在未经招标人同意的情况下，擅自将中标项目转让给第三方，并收取高额转标费，这种行为属于违法转标。
- 法律后果：违法转标可能导致中标无效，并可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。在此情况下，若转标费被认定为违法所得，招标人或相关监管部门有权要求某某退还。
合法转标的情况：
- 若某某在取得招标人同意后，按照法定程序将中标项目转让给具有相应资质和条件的第三方，并签订了合法的转让合同，这种行为属于合法转标。
- 法律后果：在合法转标的情况下，转标费作为双方协商一致的合同条款，一般受到法律保护。除非存在欺诈、胁迫等法定无效情形，否则某某无需退还转标费。
二、合同约定的有效性
合同无效的情况：
- 若某某与第三方签订的转标合同存在违反法律、行政法规的强制性规定，或者存在欺诈、胁迫等情形，导致合同无效，则转标费可能无法得到法律保护。
- 法律后果：在合同无效的情况下，双方应返还因合同取得的财产。因此，若某某已收取转标费，且该费用被认定为因无效合同取得的财产，则招标人或第三方有权要求某某退还。
合同有效的情况：
- 若某某与第三方签订的转标合同合法有效，且双方均按照合同约定履行了各自义务，则转标费作为合同对价，应受到法律保护。
- 法律后果：在合同有效的情况下，某某无需退还转标费。除非双方协商一致或存在法定解除合同的情形，否则任何一方不得擅自要求变更或解除合同。
三、实际操作建议
- 审查转标行为的合法性：首先，应审查某某的转标行为是否经过招标人同意，并是否符合法定程序。若存在违法转标的情况，可依法主张要回转标费。
- 审查合同约定的有效性：其次，应审查某某与第三方签订的转标合同是否存在无效情形。若合同无效，可依法主张要回转标费。
- 协商与诉讼：在主张要回转标费的过程中，可先与某某进行协商，尝试通过友好方式解决争议。若协商无果，可依法向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自身权益。
总结与启示：中标工程项目后收取高额转标费是否可主张要回，需根据转标行为的合法性和合同约定的有效性进行综合判断。在实际操作中，建议招标人或相关方在签订合同时明确约定转标的相关条款，以避免潜在的法律风险。若遇到相关问题，可直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。