城建档案馆若未履行指导、核查职责导致问题未被发现，其可能需承担的责任主要包括行政责任，在特定情况下也可能涉及民事责任，但一般不涉及刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、行政责任
法律依据：
- 城建档案馆作为城市建设档案管理机构，其职责通常包括指导、监督和检查城市建设档案的形成、积累、整理和归档工作，确保档案的完整、准确和系统。若城建档案馆未履行这些职责，可能违反了相关行政法规或规章。
责任形式：
- 城建档案馆可能面临上级主管部门的行政处分，如警告、通报批评、责令改正等。
- 在严重情况下，若城建档案馆的行为导致重大损失或社会影响恶劣，相关责任人员还可能受到更严厉的行政处罚，如降级、撤职等。
二、民事责任
特定情况下的民事责任：
- 虽然城建档案馆的主要职责是行政管理，但在某些特定情况下，如因其未履行指导、核查职责导致建设工程质量问题未被发现，进而造成他人财产损失或人身伤害的，城建档案馆可能因未尽到合理注意义务而承担一定的民事赔偿责任。
- 这种民事责任通常基于侵权责任法或相关民事法律的规定，要求城建档案馆证明其已尽到合理的指导、核查义务，否则可能需承担相应的赔偿责任。
责任范围：
- 民事责任的范围通常限于实际损失，包括直接损失和间接损失。直接损失如修复费用、财产损失等；间接损失如因质量问题导致的停工损失、利润损失等。
- 在确定民事责任时，法院会综合考虑城建档案馆的过错程度、损失大小、因果关系等因素。
三、刑事责任（一般不涉及）
刑事责任的可能性较低：
- 城建档案馆未履行指导、核查职责的行为，通常不构成犯罪。刑事责任通常要求行为具有严重的社会危害性，且违反刑法规定。
- 除非城建档案馆的行为涉及玩忽职守、滥用职权等严重违法行为，且造成特别重大损失或社会影响极其恶劣的，才可能构成犯罪并承担刑事责任。
例外情况：
- 在极少数情况下，如果城建档案馆的工作人员利用职务之便，故意隐瞒或掩盖建设工程质量问题，以谋取私利或造成其他严重后果的，可能构成受贿罪、滥用职权罪等犯罪，并需承担相应的刑事责任。
四、建议与措施
加强内部管理：
- 城建档案馆应建立健全内部管理制度，明确职责分工，加强员工培训，提高指导、核查工作的质量和效率。
强化外部监督：
- 上级主管部门应加强对城建档案馆的监督和检查，确保其依法履行职责。同时，鼓励社会公众和媒体对城建档案馆的工作进行监督，形成有效的外部约束机制。
完善法律责任体系：
- 相关法律法规应进一步完善对城建档案馆法律责任的规定，明确其未履行职责时应承担的具体法律责任和处罚措施，以增强法律的威慑力和可操作性。
如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律帮助。