结论：小区业主在小区公共绿地破坏绿地栽果树，即使物业同意，这一行为通常也是不合法的。

分析如下：

1. 公共绿地的归属：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第二百七十四条，建筑区划内的绿地，除非属于城镇公共绿地或者明示属于个人的，否则均属于业主共有。这意味着，小区内的公共绿地是全体业主的共有财产，而非某一业主或物业的私有财产。

2. 业主对共有部分的权利与义务：

   • 作为共有部分的业主，每个业主都有权使用这些共有部分，但同时也应共同承担维护、修缮等责任。业主在使用共有部分时，必须遵守相关规定，不得损害其他业主的合法权益。破坏公共绿地栽果树，显然损害了其他业主对公共绿地的使用权和观赏权，也破坏了小区的整体环境和美观。

3. 物业的同意不能改变行为的违法性：

   • 物业作为小区的管理者，其职责是维护小区的公共秩序和公共利益。即使物业同意某一业主在公共绿地上栽果树，这一同意也不能改变该行为的违法性。因为物业的同意并不能凌驾于法律之上，也不能损害其他业主的合法权益。

4. 可能的法律后果：

   • 如果业主坚持在公共绿地上栽果树，其他业主或业主委员会可以要求该业主停止侵害、恢复原状，并可能要求其承担赔偿责任。如果协商无果，还可以向人民法院提起诉讼，要求法院判决该业主承担相应的法律责任。

建议：

• 对于想要在小区内栽果树的业主，建议先了解小区的相关规定和业主公约，看是否有关于在公共区域栽种植物的规定。
• 如果确实想要栽种果树，可以考虑与物业或其他业主协商，在合适的私人区域或共同规划的公共区域进行栽种。
• 如果遇到物业或其他业主的反对或纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果和解决方案。

总之，小区业主在小区公共绿地破坏绿地栽果树的行为，即使物业同意，也是不合法的。作为业主，我们应该共同维护小区的公共环境和公共利益，遵守相关规定和业主公约。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。