结论：是否能收回这12000元，取决于这笔款项的性质以及你们双方之间的约定或交易习惯。以下从不同情况进行分析：

1. 如果这笔款项是借款：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。如果对方转给你的12000元是借款，那么你有义务在约定的期限内返还。但若双方没有约定还款期限，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
   • 建议：如果这笔款项确实是借款，且你们之间有明确的借款约定（如口头约定、聊天记录等），那么你应当按照约定返还。若没有明确约定，且对方现在要求返还，你应与对方协商确定一个合理的还款期限，并尽快返还。

2. 如果这笔款项是赠与：

   • 法律背景：赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。如果对方转给你的12000元是赠与，且你已经接受，那么这笔款项就属于你所有，你无需返还。
   • 建议：若对方明确表示这笔款项是赠与，且没有附加任何条件（如要求你提供某种服务或商品等），那么你可以放心接受，无需返还。但如果有附加条件，且你未能满足这些条件，对方可能有权要求返还。

3. 如果这笔款项是预付款或定金：

   • 法律背景：如果你们之间有业务往来，且这笔款项是对方为了购买你的商品或服务而支付的预付款或定金，那么你需要根据双方之间的约定或交易习惯来处理。如果约定了定金条款，且你未能履行合同义务，对方可能有权要求你双倍返还定金。
   • 建议：若这笔款项是预付款或定金，你应与对方明确约定商品或服务的交付时间、质量标准等条款，并按照约定履行。如果因你的原因导致合同无法履行，你应按照约定或法律规定承担相应的责任。

4. 如果无法确定款项性质：

   • 法律背景：在无法确定款项性质的情况下，如果对方主张是借款或要求返还，而你无法提供相反证据证明是赠与或其他性质，那么法院可能会根据双方之间的交易习惯、聊天记录等证据来综合判断。
   • 建议：若无法确定款项性质，你应积极与对方沟通，尝试回忆或查找相关证据（如聊天记录、转账备注等）来证明款项的性质。如果无法达成一致，且对方坚持要求返还，你可能需要寻求法律途径解决争议。

后续行动建议：

• 首先，与对方沟通，明确这笔款项的性质和目的。
• 其次，根据沟通结果和上述分析，决定是否需要返还这笔款项。
• 如果存在争议或无法达成一致，建议保留相关证据（如转账记录、聊天记录等），并考虑咨询专业律师（即我，陶舒怡律师，专注于民间借贷、合同纠纷领域）以获取更具体的法律建议。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。