结论：是否需要退回垫付的钱给原车主，取决于多个因素，包括检查的必要性、费用合理性以及双方协商的结果等。以下从不同角度进行分析：

1. 检查的必要性：

   • 如果未做的检查是医生基于病情判断认为暂时不需要的，或者后续病情发展并未需要该检查，那么这部分费用可能被视为不必要的支出。在这种情况下，从公平合理的角度出发，你可能不需要承担这部分费用，也就不需要退回给车主。
   • 如果未做的检查是后续病情发展所必需的，且由于当时情况紧急或其他合理原因未能及时进行，那么这部分费用应被视为合理支出。在这种情况下，如果车主已经垫付，且你后续需要该检查的结果来支持治疗或索赔，那么你可能需要与车主协商如何分担这部分费用，或者在未来获得赔偿时考虑这部分费用。

2. 费用合理性：

   • 即使检查是必要的，但如果费用过高或存在不合理之处（如过度检查、重复检查等），那么超出合理范围的部分费用可能不需要由你承担。在这种情况下，你可以与车主协商退回不合理部分的费用。

3. 双方协商：

   • 在处理此类问题时，双方协商是非常重要的。你可以与车主沟通，说明未做检查的原因和后续可能的需求，以及费用合理性的问题。通过协商，双方可以达成一个公平合理的解决方案，如分担费用、延期支付或退回部分费用等。

4. 法律后果：

   • 如果双方无法就费用问题达成一致，且车主坚持要求你退回垫付的费用，那么这可能会引发法律纠纷。在这种情况下，你需要考虑收集相关证据（如医疗记录、费用清单、协商记录等）来支持自己的立场。如果纠纷无法通过协商解决，你可能需要寻求法律途径来维护自己的权益。

建议：

• 在处理此类问题时，建议你保持冷静和理性，与车主进行友好协商。
• 如果可能的话，尽量收集相关证据来支持自己的立场，以便在需要时维护自己的权益。
• 如果双方无法达成一致，且纠纷较为复杂或涉及较大金额，建议你咨询专业律师（当然，你可以直接向我咨询，我专注于婚姻家庭和交通事故领域）以获取更具体的法律建议和帮助。