追究公司法人职务侵占民事执行后，若存在财产转移等逃避执行行为，是可以追踪并尝试追回相关财产的，但具体能否成功追踪并追回，取决于多种因素。以下从不同角度进行分析：
一、职务侵占与民事执行的基本框架
职务侵占的法律性质：
- 职务侵占通常指公司、企业或其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。这种行为不仅违反了公司内部的规章制度，也可能触犯刑法，构成职务侵占罪。
民事执行的过程：
- 在民事诉讼中，如果法院判决公司法人承担赔偿责任，而法人未履行判决，债权人可以申请法院强制执行。执行过程中，法院会采取一系列措施，如查询、冻结、划拨被执行人的财产等，以保障债权人的权益。
二、财产转移与追踪的可能性
恶意转移财产的认定：
- 如果公司法人在民事执行过程中，恶意转移财产以逃避执行，这种行为是违法的。恶意转移财产可能包括以明显不合理的低价转让财产、以明显不合理的高价受让他人财产、为他人的债务提供担保等行为。
追踪与追回的途径：
- 法律手段：债权人可以向法院提起诉讼，请求撤销债务人的恶意转移财产行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果债务人恶意转移财产以逃避债务，债权人有权请求人民法院撤销债务人的行为。
- 执行措施：在执行过程中，法院有权查询、冻结、划拨被执行人的财产。如果发现被执行人有恶意转移财产的行为，法院可以采取相应的执行措施，如追回被转移的财产、对被执行人进行罚款或拘留等。
三、实际操作中的难点与注意事项
证据收集：
- 要成功追踪并追回被转移的财产，关键在于收集充分的证据证明转移行为的恶意性。这可能需要债权人投入大量的时间和精力进行调查取证。
法律程序的复杂性：
- 撤销恶意转移财产行为、追加被执行人等法律程序往往比较复杂，需要债权人具备一定的法律知识和诉讼经验。因此，在实际操作中，建议债权人寻求专业律师的帮助。
财产转移的合法性：
- 并非所有财产转移都能被追回。如果财产转移是合法的，如基于赠与、买卖等合法交易进行的转移，那么通常无法追回。因此，在追踪财产时，需要仔细甄别转移行为的合法性。
四、具体建议
及时申请执行：
- 一旦获得法院判决，债权人应及时向法院申请执行，以防止被执行人有时间转移财产。
密切关注被执行人动态：
- 在执行过程中，债权人应密切关注被执行人的动态，包括其财产状况、经营情况等，以便及时发现并制止恶意转移财产的行为。
寻求专业律师帮助：
- 由于法律程序的复杂性和证据收集的难度，建议债权人在追踪并追回被转移财产的过程中寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到最大程度的保障。
总结来说，追究公司法人职务侵占民事执行后，若存在财产转移等逃避执行行为，是可以追踪并尝试追回相关财产的。但具体能否成功追踪并追回，取决于证据收集、法律程序复杂性以及财产转移的合法性等多种因素。因此，在实际操作中，债权人需要谨慎行事，并寻求专业律师的帮助。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。