办案单位没有邮寄通知书是否违法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 法律规定的通知方式：

   • 在刑事诉讼中，办案单位（如公安机关、检察院等）在采取某些强制措施或进行某些诉讼活动时，有义务通知相关当事人或其家属。但法律并未明确规定所有通知都必须通过邮寄方式送达。通知方式可能包括直接送达、邮寄送达、公告送达等多种形式，具体取决于案件情况、当事人或家属的联系方式以及办案单位的实际操作。

2. 未邮寄通知书的合法性：

   • 如果办案单位已经通过其他合法方式（如直接送达、电话通知、短信通知等）有效通知了当事人或其家属，且当事人或家属已经知晓相关情况，那么即使没有邮寄通知书，也不构成违法。
   • 如果办案单位未采取任何通知方式，或者采取的通知方式无法确保当事人或其家属知晓相关情况（如邮寄地址错误、联系方式变更未更新等），且因此导致当事人或其家属的合法权益受到损害，那么办案单位的行为可能构成违法或不当。

3. 可能的法律后果：

   • 如果办案单位未依法通知当事人或其家属，且因此导致当事人或其家属的合法权益受到损害（如未能及时行使辩护权、申诉权等），当事人或其家属有权向相关部门投诉或申诉，要求办案单位承担相应的法律责任。
   • 在某些情况下，未依法通知还可能影响案件的公正审理和当事人的合法权益保障，甚至可能导致案件被撤销或改判。

4. 建议与行动：

   • 如果您认为办案单位未依法通知您或您的家属，且因此导致了合法权益的损害，建议您首先与办案单位沟通，了解具体情况并要求其说明理由。
   • 如果沟通无果或您认为办案单位的行为确实违法或不当，您可以向相关部门（如检察院、法院等）投诉或申诉，要求其进行调查并处理。
   • 在整个过程中，建议您保留好相关证据（如通话记录、短信记录、邮寄凭证等），以便在需要时证明您的主张。

总结来说，办案单位没有邮寄通知书是否违法，需根据具体情况来判断。如果您对此有疑问或认为自己的合法权益受到了损害，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。