使用过期的法律工作者证代理案件是违法的。以下从多个角度对此问题进行分析：

1. 法律工作者证的性质与有效期：

   • 法律工作者证是法律工作者从事法律服务工作的合法凭证，它具有一定的有效期。在有效期内，法律工作者可以凭借此证进行合法的法律服务活动。
   • 一旦法律工作者证过期，就意味着该证件失去了法律效力，持证人不再具备从事法律服务工作的合法资格。

2. 使用过期证件代理案件的违法性：

   • 根据相关法律法规，从事法律服务工作必须持有有效的法律工作者证或律师执业证。使用过期的法律工作者证代理案件，实际上是在没有合法资格的情况下从事法律服务活动，这构成了违法行为。
   • 这种行为不仅违反了法律服务市场的准入规定，也损害了当事人的合法权益，因为当事人可能基于对证件有效性的信任而选择了该法律工作者，但实际上却可能得不到合法的法律服务。

3. 可能的法律后果：

   • 对于使用过期法律工作者证代理案件的法律工作者，可能会面临行政处罚，如罚款、吊销证件等。
   • 如果因该行为给当事人造成损失的，还可能需要承担民事赔偿责任。
   • 在严重的情况下，如果该行为构成犯罪（如诈骗等），还可能面临刑事处罚。

4. 建议与注意事项：

   • 法律工作者应定期检查自己的证件有效期，确保在有效期内进行法律服务活动。
   • 如果证件即将过期或已经过期，应及时办理换证或续期手续，以避免不必要的法律风险。
   • 当事人在选择法律工作者时，也应仔细核对其证件的有效性，确保选择到合法、有资质的法律服务提供者。

总结来说，使用过期的法律工作者证代理案件是违法的，不仅可能面临行政处罚和民事赔偿责任，还可能构成犯罪。因此，法律工作者应严格遵守相关法律法规，确保自己的证件在有效期内进行法律服务活动。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。