针对“警察办案用过期的法律条款怎么处理”这一问题，首先我们要明确的是，警察在执法过程中必须严格依照现行有效的法律条款进行。如果警察错误地引用了过期的法律条款，这确实可能引发一系列法律问题和程序上的瑕疵。以下是我对此问题的详细解答：
立即纠正并说明情况：
- 一旦发现警察在办案过程中引用了过期的法律条款，应立即进行纠正，并向相关当事人或涉案人员明确说明正确的法律条款。
- 如果错误引用已经对案件产生了实质性影响，如导致了不当的拘留、搜查或其他强制措施，应尽快采取措施予以补救，并尽可能恢复当事人的合法权益。
评估案件影响：
- 需要对案件进行全面评估，以确定过期法律条款的引用是否对案件的公正性、合法性产生了实质性影响。
- 如果影响较小，且可以通过补充证据、重新调查等方式进行修正，则应尽快进行修正并继续办理案件。
- 如果影响较大，可能涉及到案件的定性、量刑等关键问题，则需要更加谨慎地处理，甚至可能需要重新审查整个案件。
加强法律培训：
- 对于出现此类错误的警察，应加强法律培训，确保他们熟悉并熟练掌握现行的法律条款和执法程序。
- 同时，也应加强对警察执法行为的监督和指导，防止类似错误再次发生。
依法追究责任：
- 如果警察因过错引用过期法律条款导致严重后果，且构成违法或违纪行为，应依法追究其相应的责任。
- 这既是对警察执法行为的约束和监督，也是对当事人合法权益的保障。
综上所述，警察办案用过期的法律条款是一种严重的执法错误，需要立即纠正并评估案件影响。同时，也应加强法律培训和监督，防止类似错误再次发生。如果您或您身边的人遇到了类似问题，可以及时向相关部门反映情况并寻求法律帮助。