在给别人干活时受伤了但缺乏直接证据的情况下，仍然可以通过多种途径来维护自己的权益并尝试起诉对方，以下是一些具体的建议：

1. 梳理事实经过与制作工作记录：

   • 详细回忆工作的起始时间、地点、工作内容、工作成果以及交付情况等关键信息。例如，如果是为某公司进行装修工作，要记清开始装修的时间、装修过程中与客户沟通的具体内容（如材料选择、设计变更）、最终完成并交付的日期等。
   • 制作一份详细的工作记录，包括每天的工作安排、完成的任务和遇到的问题等。这份记录可以作为辅助证据，帮助你在后续的诉讼中更清晰地陈述事实。

2. 尝试补充证据：

   • 寻找间接证据：虽然可能没有直接的书面合同或签收凭证，但可以寻找一些间接证据来支持自己的主张。比如，与工作相关的聊天记录（即使已被删除，可尝试通过数据恢复软件找回部分重要内容）、电子邮件往来（检查垃圾邮件文件夹或已删除邮件）、短信通知、通话录音（如果之前有过相关电话沟通）等。这些记录中可能包含关于工作安排、任务要求、进度汇报等方面的信息，能够证明你确实参与了该工作并因此受伤。
   • 证人证言：联系当时一起参与工作或了解情况的同事、合作伙伴或其他相关人员，请求他们作为证人出庭作证。证人可以提供关于工作实际情况和受伤过程的证词，增强你的可信度。
   • 工作成果与医疗记录留存：尽可能保留与工作成果相关的材料，如设计方案、装修照片、实物样品等。同时，保留所有与受伤相关的医疗记录，包括诊断证明、治疗记录、医药费发票等。这些成果和记录本身可以作为你完成工作并因此受伤的有力证据。

3. 法律咨询与诉讼准备：

   • 寻求专业法律帮助：尽快向我咨询，详细介绍你的情况，包括工作背景、现有证据以及面临的问题。我可以根据你的具体情况为你提供专业的法律建议和指导，帮助你评估胜诉的可能性，并制定合适的诉讼策略。
   • 确定被告与诉求：明确你要起诉的对象，即被告。确保被告的信息准确无误，包括姓名、住址、联系方式（如果是个人）或公司名称、注册地址、法定代表人等信息（如果是单位）。同时，根据实际情况确定诉讼请求，如要求支付医疗费、误工费、伤残赔偿金等。明确具体的金额和计算依据，以便在诉讼中提出清晰的主张。
   • 撰写起诉状：在我的指导下，撰写详细的起诉状。起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容。在事实与理由部分，要详细描述你为该工作所付出的努力、取得的成果、受伤的过程以及对方未履行相应义务的情况。

4. 提起诉讼与庭审应对：

   • 向法院提起诉讼：将准备好的起诉状及相关证据材料提交给有管辖权的人民法院。法院在收到起诉材料后，会进行审查，符合立案条件的，会予以受理，并通知你缴纳诉讼费用。
   • 参加庭审：在庭审中，要按照法官的要求，依次出示你所收集的证据，并对证据的来源、证明目的等进行说明。同时，要认真听取对方的质证意见，针对对方的质疑进行合理的解释和反驳。在法庭辩论阶段，围绕案件的事实和法律适用问题，充分阐述自己的观点和主张，有力地反驳对方的观点。

在缺乏直接证据的情况下，通过上述步骤，你仍然有机会维护自己的权益并成功起诉对方。但请注意，每个案件的具体情况都有所不同，因此在实际操作中可能需要根据具体情况进行调整。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。