结论：关于三方派遣公司营业期限快到期了是否可以签的问题，这主要取决于您对派遣公司未来经营状况的评估以及您自身的风险承受能力。以下是从不同角度为您进行的分析：

1. 合同效力角度：

   • 营业期限到期并不直接导致已签订的劳务派遣合同无效。但是，如果派遣公司在营业期限到期后未能及时办理延期手续或进行清算注销，其主体资格可能会受到影响，进而影响到合同的继续履行。
   • 建议：在签订前，要求派遣公司提供其营业期限延期的相关证明或承诺，确保合同在有效期内能够得到履行。

2. 派遣公司稳定性角度：

   • 营业期限快到期可能意味着派遣公司面临经营上的不确定性，如是否能够顺利延期、是否存在其他经营风险等。
   • 建议：对派遣公司的经营状况、财务状况、信誉等进行全面评估，了解其是否有能力继续提供稳定的劳务派遣服务。

3. 劳动者权益保护角度：

   • 如果派遣公司因营业期限到期而无法继续履行合同，可能会影响到劳动者的就业稳定性和相关权益。
   • 建议：在签订合同时，明确约定派遣公司因营业期限到期等原因无法继续履行合同时的处理方式，如提前通知、经济补偿等，以保障劳动者的合法权益。

4. 法律风险角度：

   • 签订与即将到期营业期限的派遣公司的合同，可能存在一定的法律风险，如合同履行过程中的不确定性、争议解决难度等。
   • 建议：在签订前，咨询专业律师或法律顾问，对合同条款进行仔细审查，确保合同内容合法、合规，并明确双方的权利和义务。

额外提醒：

• 在签订劳务派遣合同时，除了考虑派遣公司的营业期限外，还应关注合同的其他重要条款，如派遣岗位、派遣期限、劳动报酬、社会保险等，确保合同内容全面、具体、明确。
• 如果您对派遣公司的经营状况或合同条款存在疑虑，不要急于签订合同，可以进一步了解情况或寻求专业意见后再做决定。

后续行动建议：

• 如果您已经决定与派遣公司签订合同，建议在合同中增加关于营业期限到期后的处理条款，以降低潜在风险。
• 在合同履行过程中，保持与派遣公司的密切沟通，及时了解其经营状况和合同履行情况，以便在出现问题时能够及时采取措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。