结论：在法院判决了5年后期护理费后，若伤者死亡，后期护理费是否需要减少，这主要取决于护理费支付的具体方式以及伤者死亡的时间点。一般来说，如果护理费是按年支付且伤者在判决后的某一年内死亡，那么未发生的护理费用理论上应当予以减少或退还；如果是一次性支付了全部5年的护理费，则情况会更为复杂，可能需要根据具体合同条款或法律规定来处理。
详细分析：
护理费支付方式的影响：
- 按年支付：如果护理费是按年支付的，且伤者在判决后的某一年内死亡，那么对于未发生的年份，护理费用理论上应当予以减少或退还。这是因为护理费是基于伤者需要护理的事实而支付的，伤者死亡后，这一事实基础不复存在，因此未发生的护理费用应当相应减少。
- 一次性支付：如果是一次性支付了全部5年的护理费，情况就会复杂一些。在这种情况下，已经支付的护理费可能被视为对未来护理服务的一种预付款。伤者死亡后，是否退还剩余护理费，可能需要根据具体合同条款或法律规定来判断。如果合同中有明确规定，如“若伤者死亡，剩余护理费退还”，则应按照合同执行；如果没有明确规定，则可能需要依据相关法律规定或公平原则来处理。
伤者死亡时间点的影响：
- 伤者死亡的时间点也是决定是否需要减少后期护理费的重要因素。如果伤者在判决后不久即死亡，那么未发生的护理费用显然更多，退还或减少的金额也会相应更大。反之，如果伤者在判决后多年才死亡，且已经享受了多年的护理服务，那么退还或减少的金额可能会较少。
法律原则与公平考虑：
- 在处理此类问题时，还需要考虑法律原则和公平性。护理费是为了补偿伤者因伤势需要护理而产生的经济损失。伤者死亡后，这一经济损失不再存在，因此未发生的护理费用应当予以考虑减少或退还。同时，也要考虑到已经支付的护理费用中可能包含的部分合理成本（如护理人员的培训费用、管理费用等），这些成本可能无法完全退还。
建议与行动：
- 审查合同条款：首先，应仔细审查法院判决中关于护理费支付的条款，以及任何相关的合同或协议，以确定是否有关于伤者死亡后护理费处理的具体规定。
- 协商与调解：如果合同中没有明确规定，或者规定存在争议，建议与对方进行协商或寻求调解，以达成一个公平合理的解决方案。
- 法律途径：如果协商或调解无果，可以考虑通过法律途径来解决争议。这可能需要咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，并准备相应的证据材料来支持自己的主张。
后续思考：
- 在处理此类医疗纠纷时，预防总是优于治疗。医疗机构和患者在签订护理合同时，应尽可能明确、详细地规定各种可能的情况和相应的处理方式，以减少未来的争议和纠纷。
- 对于患者和家属来说，了解相关法律规定和合同条款也是非常重要的。这有助于他们在面对类似情况时，更好地维护自己的合法权益。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。