针对您提出的“交通事故判决的5年护理期到期后找律师继续要护理费”的问题，这是一个涉及法律程序和权益维护的重要事项，以下是我为您提供的详细解答和建议：

一、理解当前法律状态

首先，您需要明确的是，之前法院判决的5年护理期是基于当时的法律事实和证据作出的。如今5年期限已满，若受害者仍需要护理，那么继续主张护理费是有法律依据的，但需要通过合法的法律程序来实现。

二、评估受害者状况与护理需求

在决定是否继续主张护理费之前，您需要对受害者的当前健康状况和护理需求进行全面评估。这包括但不限于：

• 受害者的身体恢复情况如何？
• 是否仍然需要专业的护理服务？
• 护理的频率和强度是否有所变化？

这些评估结果将作为您后续法律行动的重要依据。同时，您需要收集相关的医疗记录、护理证明和费用清单等证据，以支持您的主张。

三、选择合适的法律途径

基于评估结果，您可以选择以下法律途径来继续主张护理费：

1. 向法院提出申请：

   • 您可以向之前受理该案件的法院提交申请书，详细阐述受害者的当前状况、未来的护理需求以及续期或增加护理费的合理性。
   • 申请过程中，您需要遵循严格的法律程序，并准备充分的证据材料来支持您的主张。
   • 法院将根据您的申请和证据进行审理，并作出相应的判决。

2. 与对方协商：

   • 在某些情况下，通过友好协商达成和解也是一种高效且经济的解决方式。
   • 您可以尝试与对方（通常是保险公司或肇事者）进行协商，看是否能够就护理费的续期或增加达成共识。
   • 协商过程中，您需要保持冷静和理性，同时坚持自己的合法权益。

四、寻求专业律师协助

鉴于交通事故赔偿案件的复杂性和专业性，我强烈建议您寻求一位专门处理此类案件的律师的协助。律师将能够：

• 根据您的具体情况提供更为详细和个性化的法律建议。
• 帮助您准备和整理证据材料。
• 代表您与对方进行协商或参与诉讼程序。
• 确保您的权益得到充分保障。

五、注意法律时效

在采取任何法律行动之前，您需要了解并遵守相关的法律时效规定。通常，法律程序具有一定的时效性，您需要在法定期限内采取行动，以免因错过重要法律期限而丧失合法权益。

六、案例参考

以您提供的参考信息为例，罗某在交通事故后获得了5年的护理依赖费赔偿。5年期满后，罗某的家属通过法律途径成功主张了第二个五年的护理依赖费。这充分说明了在受害者仍需要护理的情况下，继续主张护理费是有法律依据和成功案例的。

结论

综上所述，面对交通事故判决的5年护理期到期后继续要护理费的问题，您需要明确当前法律状态、评估受害者状况与护理需求、选择合适的法律途径、寻求专业律师协助，并注意法律时效。希望这些建议能对您有所帮助。如有进一步疑问或需要具体帮助，请随时联系专业律师或相关法律机构。